Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ| Rechercher| Membres| Groupes
 
Sevan Nişanyan - News
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Armenian on web Index du Forum -> News et articles - Լուրեր, Յօդուածներ - Haber ve makaleler -> Sevan Nişanyan - Սեւան Նշանեան Aller à la page: <  1, 2, 315, 16, 17
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
IRA



Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656

MessagePosté le: Lun 31 Juil 2017 - 19:33
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant

Revue du message précédent :

cezası mı kesiliyor şimdi ..... ah tc ah mızıkçı çocuk gibisin

Şirince'de Matematik Köyü ve Sevan Nişanyan'ın evi dahil 128 yapı hakkında yıkım kararı
İzmir’in turistik köyü Şirince’de imar planına aykırı yapıldığı gerekçesiyle aralarında küçük otel, pansiyon ve evlerin de bulunduğu 95 kaçak yapıdan 22’si hakkında yıkım kararı verildi. 3. derece sit alanı olarak kabul edilen Şirince'de imara aykırı olarak yenilenen veya inşa edilen yapılar hakkındaki yıkım kararı 2011'de alınmış ancak tepkiler üzerine yıkım ertelenmişti.

Şirince'de ilk etapta 3 kişiye ait yapılarda yarın 09.00’da yıkım başlatılacağına dair tebligat geçen hafta ulaştı. Şirince’de bu durumda 128 civarı yapı bulunduğu belirtilirken daha önce yıkım kararı verilen evler arasında Nişanyan Evleri ve Sevan Nişanyan ile Ali Nesin’in kurucusu olduğu Nesin Vakfı’na ait Matematik Köy ile Tiyatro Medresesi de bulunuyordu.

Banu Şen'in Hürriyet'te yer alan haberine göre, İzmir’in Selçuk ilçesinde bağlı Şirince köyü barındırdığı doğal değerlerden dolayı 1986’da “doğal sit alanı”, 1997 yılında ise “üçüncü dereceden doğal sit alanı” ilan edilmişti. Bu tarihten sonra yapılan ya da tamir edilen evler kaçak sayıldı. İl Özel İdaresi Encümeni, 2010 ve 2011’de yapıların “sit alanında kaçak olarak inşa edildiği” gerekçesiyle yıkılmasını istemişti. Benzer durumda turistik köyde onlarca yapı olduğu ortaya çıkmıştı. Ancak daha sonra tepkiler ve yapılan görüşmeler sonrası yıkım kararları ertelenmişti.

Valilik'le görüşüldü

Geçen hafta kendilerine tebligat ulaştığını belirten 3 kişiden biri olan Tekin Karadağ şunları söyledi:

“Şimdilik 3 kişiye tebligat yapıldı. Ancak bunlarla başlanıp diğerlerinin de yıkılacağını öğrendik. Nişanyan Evleri, Matematik Köy ve çok sayıda tanınmış tesis var. Selçuk Belediyesi İmar ve Şehircilik Müdürlüğü’nden bana ulaşan yazıya göre bu sabah (1 Ağustos) 09.00’da yıkıma gelecekler.

Yıkım gerçekleşecek yerler için valiliğe gidildi. Bu yıkımdan sonra en az 50-60 yapının hepsi yıkılacak diye öğrendik. Bunların çoğu eklenti. Örneğin eski taş eve bir şey eklemiş; teras mesela.. Benim taşınabilir kulübem var. Daha önce izinlerini aldık. Yasal yaptık. ‘İmar yok kaldır’ diyor. 5 yıldır otopark çalıştırıyorum. ‘Bana 15 gün izin verin ben kaldıracağım’ dedim. 4-5 günde ne yapabilirim? Onun için uğraşıyorum. 2011’de büyük tepki vardı durduruldu. Şimdi yine gündeme geldi. 3 tane ile başlanacak. Şirince Çevre ve Doğa Derneği başkanı olarak Valiliğe çözüm önerisi getirdim. ‘Yıkım daha büyük problem yaratır. Uzlaşı yolu getirilip barış haline getirilebilir.

İmar planı askıya çıkmadı insanlar dava açsın davalar bitmeden yıkım kararı geliyor. Bu mevsim tam kazanma zamanı turistler içinde bu kötü imaj bırakır’ dedim.”

Sezon ortası

Terasıyla ilgili yıkım kararı tebliğ edilen Zeytinli Konak Butik Otel sahibi Pınar Kızıl'da tepkisini şöyle dile getirdi:

“Aslında binamız 1980 yılında yapıldı. Buradaki kot farkı hatalı olarak gösterilmiş. Bodrum katını 1 .kat kabul ediyorlar. Dolayısıyla terasımızın bulunduğu 2.katı da 3. kat olarak göstermişler. Yargılamanın yenilemesi davası ve yürütmenin durdurulması davası açtık. Bu davaların bitmesinin beklenmesi ve bize süre verilmesi gerekiyor. Daha imar planları askıya asılması itiraz süresi var. İmar planları çıkmadı. Buradaki herkes köylü zamanında ilgilenememiş. Selçuk Belediyesi 2010 yılının encümen kararlarını göstererek ‘Yıkacağım’ diyor. Bu yıkımlar başlandığı zaman etap etap hepsi yıkılacak. Bize söylenen 138 yapının olduğu. Birçok insanın da devam eden davası var. Yaz ortasında, sezon ortasında yıkım yapacaklar. Kasti yapıldığını düşünüyoruz . Yapıcı değil yıkıcı bir tavır. Köy halkı olarak direniş göstereceğiz.“

31 Temmuz 2017 19:37
http://t24.com.tr/haber/sirincede-matematik-koyu-ve-sevan-nisanyanin-evi-da…
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 31 Juil 2017 - 19:33
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Jeu 3 Aoû 2017 - 14:34
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant


Νισανιάν: Ο «ενοχλητικός» συγγραφέας που δραπέτευσε από την Τουρκία
Nişanyan : Türkiye den kaçan "rahatsızlık veren" yazar


http://www.parapolitika.gr/article/sevan-nisanian-stin-tourkia-enochlousa-k…






Γιάννης Μανδαλίδης


Ο Αρμένιος διανοούμενος, που αναπαλαίωσε τα σπίτια στο χωριό της Διδώς Σωτηρίου και δραπέτευσε από τις τουρκικές φυλακές για να βρει την ελευθερία του στην Ελλάδα, μιλάει στα ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ
Ονομάζεται Σεβάν Νισανιάν. Το όνομά του προδίδει την αρμενική καταγωγή του. Στην Ελλάδα είναι ελάχιστα γνωστός. Στην Τουρκία τον γνωρίζουν οι πάντες. Είναι γνωστός συγγραφέας, αλλά και πολλά άλλα. Εχει σπουδάσει Φιλοσοφία στο κορυφαίο πανεπιστήμιο Yale των Ηνωμένων Πολιτειών και Πολιτικές Επιστήμες στο Columbia. Είναι λαογράφος, έχει κάνει γλωσσολογικές έρευνες, είναι ο άνθρωπος που έφερε τον πρώτο προσωπικό υπολογιστή, τον Commodore 64, στην Τουρκία το 1985.
Οι τουριστικοί οδηγοί για διάφορες περιοχές της Ανατολίας, αλλά και οι έρευνές του στα τοπωνύμια και τους γλωσσικούς ιδιωματισμούς έθεσαν υπό αμφισβήτηση το αφήγημα της επίσημης τουρκικής ιστοριογραφίας. Υπήρξε αρθρογράφος της τουρκόφωνης αρμενικής εφημερίδας «Agos» αλλά και της τουρκικής «Taraf», την οποία οι οπαδοί του Τούρκου προέδρου θεωρούσαν το «αριστερό χέρι» του Γκιουλέν, του υπ’ αριθμόν ένα εχθρού του Ερντογάν. Αυτός ίσως ήταν και ένας από τους λόγους που βρέθηκε στο στόχαστρο της τουρκικής κυβέρνησης, παρόλο που αρχικά είχε στηρίξει το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα του Ταγίπ Ερτνογάν και ακόμη και σήμερα δηλώνει αντίθετος προς τον εθνικισμό και τον μιλιταρισμό των κεμαλικών.
Αν και δεν είναι γνωστός στην Ελλάδα, ο Σεβάν Νισανιάν έχει κάτι πολύ ισχυρό που τον ενώνει με την Ελλάδα. Το 1995 εγκαταστάθηκε στο χωριό Κιρκιντζές (Σιρίντζε στα τουρκικά), ανάμεσα στο Αϊδίνι και τη Σμύρνη. Το όνομα και μόνο του χωριού ξυπνάει μνήμες στην προσφυγική Ελλάδα. «Αν υπάρχει αυτό που λέμε παράδεισος, το χωριό μας, ο Κιρκιντζές, ήταν ένα δείγμα του. Κοντά στον Θεό ζούσαμε, ψηλά, ανάμεσα σε κατάφυτα βουνά, και ξαγναντεύαμε ολόκληρο τον καρπερό κάμπο της Εφέσου, που ήτανε δικός μας ίσαμε τη θάλασσα». Ετσι περιγράφει τον Κιρκιντζέ στο βιβλίο της «Ματωμένα Χώματα» η Διδώ Σωτηρίου. Εκεί ο Νισανιάν άρχισε να δίνει ζωή σε παλιά ελληνικά σπίτια. Τα αναστήλωνε και τα μετέτρεπε σε ξενώνες. Αυτό έδωσε και το άλλοθι στους πολιτικούς εχθρούς του και άρχισαν οι διώξεις εναντίον του.
Αφού έμεινε τριάμισι χρόνια στη φυλακή, ο Αρμένιος συγγραφέας δεν επέστρεψε την περασμένη εβδομάδα από την άδεια που είχε πάρει από τις φυλακές της Φώκαιας. Αντ’ αυτού ανήρτησε ένα λακωνικό μήνυμα στο Twitter: «Το πουλάκι πέταξε. Εύχομαι το ίδιο και στα 80 εκατομμύρια που έμειναν πίσω».Ο Σεβάν Νισανιάν βρισκόταν ήδη στην Ελλάδα και λίγες ημέρες αργότερα εμφανίστηκε στην Αθήνα, όπου ζήτησε πολιτικό άσυλο.
Τα «ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ» συναντήθηκαν μαζί του στην Αθήνα και συνομίλησαν μαζί του για το ταξίδι της φυγής, την ελευθερία, τις απόψεις του για το μέλλον της Τουρκίας, αλλά και τα σχέδιά του από εδώ και πέρα.
H φυγή
«Προσπαθώ να αποκτήσω και πάλι τις συνήθεις που έχασα όλο αυτόν τον καιρό. Το να μπορώ και πάλι να ταξιδεύω και να γνωρίζω ωραίους ανθρώπους είναι πολύ όμορφο. Ζω μία μέθη τις τελευταίες δύο εβδομάδες», δηλώνει. Πήρε την απόφαση να δραπετεύσει πριν από ενάμιση χρόνο, αλλά δεν του δόθηκε μέχρι σήμερα η ευκαιρία. Είχε προβλέψει και αποδεχθεί ότι θα έμενε στη φυλακή περίπου έναν χρόνο. Οταν, όμως, του «φόρτωσαν» 16,5 χρόνια, με πρόφαση πολεοδομικές παραβάσεις, αποφάσισε να διεκδικήσει μόνος του την ελευθερία του.
Περιγράφει ως «ουτοπία» τον Κιρκιντζέ: «Αυτό που κάναμε δεν αφορούσε μόνο μερικά σπίτια. Το Σιρίντζε ήταν ένα χωριό που εξαφανιζόταν το 1990-92. Το εγκατέλειπαν οι άνθρωποι. Ηταν πρώην ελληνικό χωριό. Οταν πήγα με τη σύζυγό μου ήμασταν οι πρώτοι άνθρωποι που μετακόμιζαν εκεί. Αρχικά αναπαλαιώσαμε το δικό μας σπίτι, μετά αρχίσαμε να φτιάχνουμε και άλλα σπίτια και καθώς περνούσε ο χρόνος άρχισε να παίρνει σάρκα και οστά ένα όνειρο συντήρησης και αναστήλωσης. Ηταν ένα παράδειγμα για ολόκληρη την Τουρκία.
Κάναμε πρακτικές και θεωρητικές μελέτες για την αναβίωση της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Ημασταν ένα παράδειγμα και για άλλες περιοχές».Πώς, όμως, μια τέτοια υποδειγματική ενέργεια, που σε άλλες χώρες θα του άνοιγε τις πόρτες της κοινωνικής καταξίωσης, για τον 61χρονο σήμερα Σεβάν Νισανιάν άνοιξε τις πύλες της φυλακής; «Οι δομές στην Τουρκία είναι γνωστές. Αυτός που πέτυχε κάτι τέτοιο ήταν ένας Αρμένιος. Ηταν κάποιος που εξέφραζε αντιπολιτευόμενες θέσεις. Ενας Αρμένιος αναπαλαιώνει ένα ελληνικό χωριό, ο οποίος επιπλέον εκφράζει “προβληματικές” απόψεις και επιπλέον αρνείται να συμμορφωθεί προς την εξουσία και έχει λάβει εκπαίδευση στη Δύση. Απέναντι, λοιπόν, σε αυτό τον άνθρωπο το σύστημα ανέπτυξε άμυνες και έκανε το παν για να τον “λιώσει” και να τον “τελειώσει”». Ηταν, όπως λέει, ένα «γραφειοκρατικό λιντσάρισμα», μια «επιχείρηση σύνθλιψης» που εφαρμόζεται σε όσους ξεπερνούν τα όρια απέναντι στο καθεστώς ή το κράτος.
Ο Σεβάν Νισανιάν ακόμη δεν μπορεί να διακρίνει ποιος ήταν ο πραγματικός εχθρός. «Εγώ μπήκα στη φυλακή ξεκάθαρα με προφορική οδηγία του Ερντογάν», λέει για να προσθέσει όμως αμέσως: «Εξ όσων μπόρεσα να καταλάβω, ο πραγματικός μου εχθρός, αυτοί που προετοίμασαν το υπόβαθρο για να οδηγηθώ εγώ στη φυλακή, ήταν οι κεμαλικοί. Από εκεί έγινε, από την πλευρά των στρατιωτικών στήθηκε αυτή η υπόθεση».
«Ήταν ενοχλητική για αυτούς η παρουσία μου εκεί»
Μέχρι το 2012 ο Σεβάν Νισανιάν έβλεπε μια υποστήριξη από την πλευρά της κυβέρνησης. Οπως λέει, «ο Ερντογάν, αφού με προστάτεψε κάποιο διάστημα, μετά με εγκατέλειψε». Οταν άρχισε να επικρίνει τον ισλαμικό φανατισμό και οι απόψεις του για τη θρησκεία άρχισαν να μην είναι αρεστές σε κύκλους του κυβερνώντος κόμματος, η απόφαση -όπως εκτιμά- ήταν να τον εγκαταλείψουν. Εξάλλου, οι πολιτικές ισορροπίες είχαν αλλάξει από το 2011 και εκείνος βρέθηκε ξαφνικά απομονωμένος. Ετσι, το 2014 μπήκε στη φυλακή με μια δυσανάλογα βαριά και προσχηματική καταδίκη.
Σε μια χώρα όπου η αυθαίρετη δόμηση αποτελεί τον κανόνα, ο στόχος μιας τέτοιας εξοντωτικής καταδίκης για πολεοδομικές παραβάσεις ήταν ξεκάθαρος... Ενοχλούσε... Και ενοχλούσε και τις δύο πλευρές: και τους ισλαμιστές και τους κεμαλικούς.
Η φυγή του πιστεύει ότι προκάλεσε ανακούφιση στην Αγκυρα: «Ηταν βάρος για αυτούς η παρουσία μου εκεί. Ηταν πρόβλημα, γιατί όλοι καταλάβαιναν ότι επρόκειτο για μια άδικη καταδίκη. Δεν υπάρχει κανείς στην Τουρκία που δεν το βλέπει αυτό. Στην κυβέρνηση, στην κοινή γνώμη, στην Αριστερά, είναι κυρίαρχη η άποψη ότι ο Σεβάν Νισανιάν βρίσκεται άδικα στη φυλακή. Μου υπόσχονταν συνεχώς ότι θα βρεθεί μια λύση, οι υποσχέσεις όμως αυτές δεν τηρήθηκαν ή δεν μπόρεσαν να τηρηθούν. Τελικά, είπαν ότι ο μόνος τρόπος για να απαλλαγούμε από αυτόν είναι να κάνουμε τα στραβά μάτια και να τον αφήσουμε να φύγει. Αυτή είναι η εκτίμησή μου».
«Ο Ταγίπ δεν είναι τόσο κυρίαρχος όσο φαίνεται»
Για την κατάσταση στην Τουρκία η απάντηση του Σεβάν Νισανιάν είναι λακωνική: «Η Τουρκία περνάει μια κρίση τρέλας. Ο Θεός να βάλει το χέρι του». Πιο ειρωνική και με ύφος που προδίδει το οξύ πνεύμα του είναι η απάντηση που δίνει όταν ρωτάται για το μέλλον της γείτονος: «Ο λόρδος Σόλσμπερι είχε πει στα 1890 ότι το μέλλον της Τουρκίας είναι πολύ λαμπρό και πάντα έτσι θα μείνει». Μεταξύ των «γαλονάδων» και των «θεοσεβούμενων» του Ερντογάν, ακόμη και τώρα προτιμά τους δεύτερους. «Η ερώτησή σας είναι τι θα επέλεγα μεταξύ της Σκύλλας και της Χάρυβδης. Δεν ξέρω. Μου φαίνεται ότι οι κεμαλικοί είναι πιο επικίνδυνοι. Θα λυπηθώ πολύ αν χρειαστεί να κάνω επιλογή μεταξύ του Ερντογάν και των κεμαλικών», τονίζει.
«Είναι ο Ερντογάν δικτάτορας; Είχε κρυφή ατζέντα προκειμένου να εγκαθιδρύσει δικτατορία;» ήταν η ερώτηση που μας βασάνιζε από την αρχή τη συνομιλίας. Η απάντησή του αποκάλυψε για μία ακόμη φορά μια ώριμη πολιτική ματιά: «Δεν νομίζω. Δεν γίνεσαι δικτάτορας. Εκ των υστέρων προκύπτει. Η δικτατορία δεν είναι κάτι που ένα άτομο μπορεί να την κάνει από μόνο του. Η δικτατορία είναι το αποτέλεσμα μιας κατάρρευσης του συστήματος. Το σύστημα δημιουργεί κάποιο κενό και έρχεται να καλύψει το κενό αυτό ο δικτάτορας».Οπως λέει, η ισλαμική ατζέντα, για την οποία τόσο επικρίνεται ο Τούρκος πρόεδρος, είναι η επιφάνεια, «είναι το προπέτασμα καπνού». Αλλού δίνεται η μάχη στην Τουρκία. Η αναψηλάφηση των ισλαμικών ευαισθησιών είναι μια ψηφοθηρική μέθοδος. Η πραγματική διαμάχη είναι μεταξύ του Στρατού και του ΑΚΡ. Και η διαμάχη ανάμεσα στις διάφορες ομάδες μέσα στο στράτευμα. Η απόπειρα πραξικοπήματος, αν αυτή πράγματι έγινε, ήταν αποτέλεσμα αυτής της διαμάχης.
«Νομίζω ότι ο Ερντογάν δεν είναι τόσο κυρίαρχος όσο φαίνεται. Συνεχίζεται ο αγώνας του. Αυτή τη στιγμή κανείς δεν ξέρει στην Τουρκία ποιος είναι στην εξουσία», προσθέτει.
Εκτός από τις πολιτικές εξελίξεις, ένα εξίσου «καυτό» ζήτημα που αφορά και τον ίδιο ως Αρμένιο μειονοτικό είναι το εάν θα μπορέσει επιτέλους η Τουρκία να «κλείσει τους λογαριασμούς της» με την Ιστορία της, την Αρμενική Γενοκτονία και όχι μόνο. «Από τη δεκαετία του 1990 μέχρι το 2010 η Τουρκία έκανε σημαντικά βήματα όσον αφορά στην αποδοχή της Ιστορίας της. Εγιναν αξιέπαινες κινήσεις. Πλησίασε στο σημείο όπου θα βρισκόταν ενώπιον της Ιστορίας της. Στη συνέχεια, όμως, το 2010-12 ξέσπασε μια τέτοια τρικυμία που ανέτρεψε το καράβι. Αυτή τη στιγμή το θέμα του ιστορικού απολογισμού δεν είναι στην ημερήσια διάταξη της Τουρκίας. Αυτή τη στιγμή η Τουρκία προσπαθεί να αντιμετωπίσει το παρόν».
Θέλει να εγκατασταθεί σε νησί του Αιγαίου
Ονειρευεται να εγκατασταθεί σε κάποιο νησί του Αιγαίου και κάποιο διάστημα να απομονωθεί για να αφιερωθεί στη συγγραφή των νέων βιβλίων που ετοιμάζει και στη βελτίωση των παλιών που θα επανακυκλοφορήσουν. Στη συνέχεια, θέλει να δημιουργήσει ένα εναλλακτικό ακαδημαϊκό πρόγραμμα, έναν φορέα σαν αυτόν που είχε δημιουργήσει στον Κιρκιντζέ, σε συνεργασία με αντιπολιτευόμενους Τούρκους ακαδημαϊκούς, με πανεπιστημιακούς που παύθηκαν και εν γένει με όσους δεν μπορούν πλέον να πάρουν ανάσα στο ασφυκτικό καθεστώς των τουρκικών πανεπιστημίων. «Κάποιο ελληνικό νησί θα ήταν μια ωραία επιλογή. Δεν ξέρω, ίσως όλα αυτά είναι όνειρα, μιας και δεν γνωρίζω τι ισχύει στην Ελλάδα. Υπάρχουν πολλοί φίλοι στην Τουρκία που θα ήθελαν να κάνουν ακαδημαϊκή εργασία σε ένα ελεύθερο περιβάλλον που βρίσκεται μόλις ένα βήμα έξω από την Τουρκία», κατέληξε.
 


_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Dernière édition par IRA le Mar 22 Aoû 2017 - 16:03; édité 1 fois
Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Ven 4 Aoû 2017 - 07:20
MessageSujet du message: O Dromos tıs Aristeras Errikos Finalis Nısanyan ile röportaj
Répondre en citant


Kuş uçtu
Hapishaneden firar eden Ermeni entelektüel Sevan Nişanyan konuşuyor


Üç buçuk sene sonra neşeli bir haber aldık Sevan Nişanyan firar etmiş profesör ve gazeteci Ira Tzourou nun yardımı ile bir sayfaya sığmasının imkanı olamayan canlılık, espri,mizah, bilgili ama inatçı ve hiper-aktif Sevan Nişanyan ile bir araya geldik Kuluçkaya oturmayan Ermeni "leke" zamansız hoşgörüsüz Türkiye den sosyal medyadaki hesabında yazdığı gibi "Kuş Uçtu" önemli olan da zaten buydu .....


O Dromos tıs Aristeras Errikos Finalis

Πέρασαν πάνω από τρεισήμισι χρόνια μέχρι να το ξανακούσουμε, αλλά αυτή τη φορά τα νέα ήταν χαρμόσυνα: ο Σεβάν δραπέτευσε στις 14 Ιουλίου από τις τουρκικές φυλακές της Φώκαιας και ζήτησε πολιτικό άσυλο στην Ελλάδα! Με την ευγενική βοήθεια της καθηγήτριας και δημοσιογράφου Ήρας Τζούρου, επίσης αρμενικής καταγωγής, συναντηθήκαμε και συζητήσαμε μαζί του.




https://www.e-dromos.gr/to-pouli-petaxe-sevan-nisanian/




Λίγους μήνες μετά τη συμμετοχή του στο Resistance Festival του 2013, ο Τούρκος ακαδημαϊκός Σαΐτ Τσετίνογλου μας έστειλε για να δημοσιεύσουμε στον Δρόμο ένα κείμενό του, στο οποίο στηλίτευε τη φυλάκιση του αρμενικής καταγωγής διανοούμενου Σεβάν Νισανιάν*. Ήταν η πρώτη φορά που ακούγαμε αυτό το όνομα. Πέρασαν πάνω από τρεισήμισι χρόνια μέχρι να το ξανακούσουμε, αλλά αυτή τη φορά τα νέα ήταν χαρμόσυνα: ο Σεβάν δραπέτευσε στις 14 Ιουλίου από τις τουρκικές φυλακές της Φώκαιας και ζήτησε πολιτικό άσυλο στην Ελλάδα! Με την ευγενική βοήθεια της καθηγήτριας και δημοσιογράφου Ήρας Τζούρου, επίσης αρμενικής καταγωγής, συναντηθήκαμε και συζητήσαμε μαζί του. Σε μια σελίδα δεν μπορεί να χωρέσει η ζωντάνια, το χιούμορ, η πολυμάθεια αλλά και η… ξεροκεφαλιά αυτού του υπερδραστήριου ανθρώπου, που ποτέ δεν έκατσε στ’ αβγά του παρόλο που έφερε το «στίγμα» του Αρμένη σε μια διαχρονικά δυσανεκτική Τουρκία. Ίσως δεν πειράζει – το σημαντικότερο είναι ότι «το πουλί πέταξε», όπως έγραψε στο πρώτο μήνυμά του στο τουίτερ ο Σεβάν μετά την απόδρασή του!

Συνέντευξη στον Ερρίκο Φινάλη



Κύριε Νισανιάν, καταρχήν χαιρόμαστε ειλικρινά που σας βλέπουμε επιτέλους ελεύθερο!

Πράγματι, το κλίμα εδώ είναι πολύ καλύτερο. Απέναντι, ξέρετε, επικρατούν εδώ και χρόνια πολύ δυσμενείς καιρικές συνθήκες για τα πουλιά του είδους μου [γέλια]



Πείτε μας, πότε αρχίσατε να… απασχολείτε τις τουρκικές αρχές;

Από τα 20 μου χρόνια είχα καταγραφεί ως «ταραχοποιός». Μεταξύ άλλων έγραφα άρθρα στο προοδευτικό περιοδικό Birikim. Το 1979, σε ηλικία 23 ετών, μετέφρασα τα Grundrisse του Μαρξ. Πολλοί της γενιάς μου ακόμη με γνωρίζουν εξαιτίας αυτής της μετάφρασης – αν και, εδώ και πολύ καιρό, δεν είμαι πια μαρξιστής. Εν πάση περιπτώσει, λίγους μήνες πριν το πραξικόπημα του Εβρέν, το 1980, πήγα για σπουδές στις ΗΠΑ. Το 1985 γύρισα για να υπηρετήσω την υποχρεωτική θητεία μου, και το 1986 δικάστηκα μαζί με τον φίλο μου Αλί Νεσίν, τον γιο του Αζίζ Νεσίν, για «υποκίνηση του στρατού σε εξέγερση». Όσο γελοία κι αν ακούγεται μια τέτοια κατηγορία, απειλούμασταν με ποινή κάθειρξης 42 ετών! Όμως προκλήθηκε τέτοια κατακραυγή ώστε 3 μήνες μετά μας απελευθέρωσαν. Το 1994 έγραψα ένα από τα γνωστά βιβλία μου, την «Κάλπικη Δημοκρατία», που εξετάζει κριτικά τους επίσημους μύθους του κεμαλισμού και του τουρκικού κράτους. Για χρόνια κυκλοφορούσε χέρι-χέρι, σε φωτοτυπίες – μπόρεσε να τυπωθεί νόμιμα μόλις το 2008! Με μια έννοια, η αντιμετώπισή μου από τις αρχές ήταν αναμενόμενη: Αρμένης, αριστερός, σπουδαγμένος, πολύγλωσσος… συγκέντρωνα όλα τα χαρακτηριστικά ενός ατόμου ύποπτου! [γέλια]



Ακολούθησε όμως μια μεγάλη περίοδος δουλειάς ανεκτής από το τουρκικό κράτος, και ταυτόχρονα πολύ δημιουργικής, σωστά;

Είναι αλήθεια. Μεταξύ άλλων από το 1998 και για τα επόμενα 10 χρόνια εξέδιδα τον «Οδηγό των Μικρών Ξενοδοχείων», που ήταν το best seller κάθε χρονιάς στην Τουρκία. Την ίδια περίοδο εγκαταστάθηκα με τη γυναίκα μου στο Σίριντζε, ένα παλιό μισογκρεμισμένο ελληνικό χωριό στα μικρασιατικά παράλια. Εκεί προσπαθήσαμε να χτίσουμε την ουτοπία μας, ασκώντας και μια έμπρακτη κριτική στο κυρίαρχο μοντέλο τουρισμού. Μετατρέψαμε το Σίριντζε στο πιο φημισμένο χωριό σε όλη την Τουρκία, ανοικοδομώντας το με αυστηρά παραδοσιακές μεθόδους και αυθεντικά υλικά. Επιπλέον, σταδιακά δημιουργήσαμε εκεί ένα Μαθηματικό Χωριό, ένα Θεατρικό Ινστιτούτο, μια Φιλοσοφική Σχολή, βιβλιοθήκη, αμφιθέατρα…



Τότε εκδώσατε και δύο από τα γνωστότερα επιστημονικά έργα σας…

Ναι, τo 2002 πρωτοκυκλοφόρησε το μοναδικό στο είδος του «Εθνολογικό Λεξικό της Τουρκικής Γλώσσας», με 15.000 λήμματα αρχικά, το οποίο εμπλουτίζω διαρκώς μέχρι σήμερα – έμμεσα θεωρήθηκε πολιτικό βιβλίο, αφού καταρρίπτει την κυρίαρχη εθνικιστική μυθολογία. Το ίδιο ισχύει και για άλλο ένα γνωστό έργο μου, το «Index Anatolicus», μια συλλογή που πρωτοδημοσιεύθηκε το 2010, με 16.000 αυθεντικά τοπωνύμια που εκτουρκίστηκαν μετά το 1923. Η δουλειά αυτή συνεχίζεται: μέχρι σήμερα έχουμε καταγράψει και τοποθετήσει στο χάρτη 56.000 τέτοια τοπωνύμια.



Και πότε ξανάρχισαν τα σοβαρά προβλήματα;

Μετά το 2007, όταν δολοφονήθηκε ο φίλος μου δημοσιογράφος Χραντ Ντινκ – γεγονός που μου δημιούργησε την ηθική υποχρέωση να δραστηριοποιηθώ πάλι πιο ανοιχτά. Άρχισα να ερευνώ και να γράφω εναντίον του στρατιωτικού και εθνικιστικού κατεστημένου. Θα γελάσεις, αλλά τότε αυτό με καθιστούσε, αντικειμενικά, σύμμαχο του Ερντογάν! Τότε ξεκίνησαν και οι θανατικές απειλές εναντίον μου – και, όταν αποκαλύφθηκε η υπόθεση Εργκένεκον, το όνομά μου βρέθηκε στη λίστα θανάτου των επίδοξων πραξικοπηματιών. Την ίδια περίοδο ξεκίνησαν και οι κατηγορίες εναντίον μου για… οικοδομικές παραβάσεις στο Σίριντζε: συνολικά 19 μέσα σε μια πενταετία. Στόχος της Εισαγγελίας δεν ήταν να σταματήσει ό,τι κάναμε εκεί, αλλά να με καταστήσει όμηρο. Όμως η αντιπαράθεση μεταξύ ισλαμιστών και κεμαλιστών με κρατούσε σε σχετική ασφάλεια – που έληξε το 2013, όταν μίλησα για «υφέρποντα ισλαμισμό». Τότε ξαφνικά, μέσα σε ένα μήνα, ενεργοποιήθηκαν όλες οι εκκρεμείς δίκες: καταδικάστηκα σε 2 χρόνια φυλάκιση, μετά σε 4, μετά σε 11 και, τελικά, σε 16 χρόνια και 7 μήνες κάθειρξης – για υποτιθέμενες… πολεοδομικές παραβάσεις! Αρκεί να σας πω ότι, μέχρι να δραπετεύσω, ήμουν ο μοναδικός φυλακισμένος σε όλη την Τουρκία για παραβάσεις του πολεοδομικού νόμου αριθ. 2863!



Πώς αντιδράσατε;

Ήμουν στη Γερμανία όταν εκδόθηκε η πρώτη καταδικαστική απόφαση. Έκανα μια συνέντευξη Τύπου και αποδέχτηκα την πρόκληση: επέστρεψα στην Τουρκία για να μπω φυλακή. Όμως οι καταδίκες διαδέχονταν η μία την άλλη, σε βαθμό παραλογισμού. Δεν είμαι βέβαια ο μόνος σ’ αυτή τη θέση: Όλοι οι φίλοι και συνεργάτες μου είναι είτε στη φυλακή, είτε αυτοεξόριστοι. Ακόμη και υψηλά κυβερνητικά στελέχη παραδέχονταν ότι είναι γελοία κατάσταση και υπόσχονταν να βρουν λύση. Αλλά φάνηκε ότι δεν είχαν σκοπό να με απελευθερώσουν, παρόλο που η φυλάκισή μου κατέληξε να προκαλεί τεράστια αμηχανία στο καθεστώς Ερντογάν. Το μόνο που έκαναν ήταν ότι τελικά με έβαλαν σε φυλακή ανοιχτού τύπου – σαν να μου έλεγαν «άδειαζε μας τη γωνιά». Ε, στα τριάμισι χρόνια αποφάσισα ότι είχα δείξει αρκετή υπομονή… και να ’μαι εδώ, μαζί σας!



Βιώσατε λοιπόν τις τουρκικές φυλακές τόσο πριν όσο και μετά το πραξικόπημα…

Ναι, δυστυχώς, Και μπορώ να πω ότι η κατάσταση, που ήταν ήδη δύσκολη, αλλά τέλος πάντων υπήρχε μια διαχείριση, έγινε τραγική. Όταν βάζεις ξαφνικά 50.000 «κανονικούς» ανθρώπους στη φυλακή, το σωφρονιστικό σύστημα μπορεί να καταρρεύσει – σκεφτείτε ότι φυλακίστηκαν ακόμη και διευθυντές φυλακών και δεσμοφύλακες! Η διοίκηση έγινε παρανοϊκή, έφτασαν να απαγορεύσουν όλα τα βιβλία – μπήκαν στο κελί μου και πήραν ακόμη και το Κοράνι! Ρεζιλεύτηκαν βέβαια όταν το έκανα γνωστό, και μου τα επέστρεψαν όλα. Το θέμα είναι όμως ότι η Τουρκία βιώνει σήμερα μια συλλογική τρέλα. Η κοινή λογική έχει καταρρεύσει και, με τόσους φυλακισμένους, το σύστημα έχει φτάσει σε αδιέξοδο.



Ποια λύση βλέπετε;

Μα… γενική αμνηστία, τι άλλο;



Φαντάζεστε σοβαρά τον Ερντογάν να χορηγεί γενική αμνηστία;

Μιλώ για το τι θα γίνει μόλις φύγει ο Ερντογάν. Και το θέμα δεν είναι αν θα φύγει, αλλά πότε. Στην πραγματικότητα η κυβέρνηση είναι αδύναμη, κι αυτό που παρακολουθούμε είναι ένα συναρπαστικό υπερθέαμα τρέλας. Ακόμη και άνθρωποι που μέχρι πολύ πρόσφατα στήριζαν τον Ερντογάν έχουν μείνει έκθαμβοι. Η Νέμεσις θα έρθει – όλοι το ξέρουν, και όλοι αυτό περιμένουν.



Μέχρι τότε… ποια είναι τα σχέδιά σας;

Έχω οικογένεια στη Γερμανία, αλλά δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να ζήσω εκεί. Ήρθα στην Ελλάδα, που την αγαπάω. Θέλω να μείνω στη Σάμο, για να είμαι κοντά στο σπίτι μου. Από το χωριό μου, βλέπαμε τη Σάμο… Ελπίζω πάντως να μην χρειαστεί να μείνω για καιρό. Έχω πολύ δουλειά να κάνω πίσω!
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Dernière édition par IRA le Mar 22 Aoû 2017 - 15:59; édité 1 fois
Revenir en haut
vahe2009
Modérateur Général
Modérateur Général

Hors ligne

Inscrit le: 07 Nov 2009
Messages: 24 932
Point(s): 70 987
Moyenne de points: 2,85

MessagePosté le: Mar 22 Aoû 2017 - 07:13
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant

https://twitter.com/SevanNisanyan_r

Revenir en haut
vahe2009
Modérateur Général
Modérateur Général

Hors ligne

Inscrit le: 07 Nov 2009
Messages: 24 932
Point(s): 70 987
Moyenne de points: 2,85

MessagePosté le: Mar 22 Aoû 2017 - 07:15
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant

https://tr.scribd.com/doc/142448262/Sevan-Ni%C5%9Fanyan-Sozlerin-Soya%C4%9Fac%C4%B1

Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Mer 23 Aoû 2017 - 22:53
MessageSujet du message: Թուրքական բանտից փախած Սևան Նշանյանը տեղափոխվել է Աթենք
Répondre en citant



Թուրքական բանտից փախած Սևան Նշանյանը տեղափոխվել է Աթենք
25 Հուլիսի 2017 - 19:37
Թուրքիայի սահմանը հատած հայ մտավորական Սևան Նշանյանն սկսել է համարձակ կերպով երևալ հանրության մեջ:
Ինչպես նախորդ շաբաթ «Արևելքին» տված հարցազրույցում էր ասել, Աթենք է ժամանելու: Այսօր նրան տեսել են Աթենքի կենտրոնում՝ ընթրելիս: Ակնհայտ է, որ Նշանյանը չի թաքնվում: Ավելին՝ նա իր ընկերներին ողջունում է Հունաստանի մայրաքաղաքից։

Հիշեցնենք, որ հուլիսի 14-ին նա փախել էր թուրքական բանտից՝ թվիթերյան իր էջում գրելով հետևյալը. «Թռչնակը թռավ, նույնը մաղթում եմ մյուս 80 միլիոնին»:

HayNews.am
http://www.haynews.am/hy/1500997113
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Mer 23 Aoû 2017 - 23:06
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant

Sevan Nişanyan'ın parasına el kondu
08.08.2017 Salı
Kaynak Karar.com

Kaldığı açık cezaevinden kaçarak Yunanistan'a sığınan Sevan Nişanyan, sosyal medya üzerinden parasına el konulduğunu duyurdu.
Cezaevinden kaçarak Yunanistan'a sığınan yazar ve dilbilimci Sevan Nişanyan, bankadaki parasına el koyulduğunu söyledi.

Nişanyan sosyal medya üzerinden yaptığı paylaşımda şu ifadeleri kullandı:

"Bir banka hesabında kötü gün parası diye duran 12 bin liram vardı. TC (başka şey bulamadığından) ona el koymuş. Devlet değil gangster çetesi."

İzmir Şirince'de SİT alanına yaptığı imara aykırı inşaat nedeniyle tutuklanan yazar Nişanyan'a 21 yıl hapis cezası verilmişti. Nişanyan, tutuklu olduğu Foça Cezaevi'nden izinli olarak çıktıktan sonra bir daha geri dönmemiş ve Yunanistan'a iltica ettiğini açıklamıştı.


_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Sam 16 Sep 2017 - 09:51
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant

Oubliez «Midnight Express»: les prisons turques se sont modernisées, mais l'islamisation domine

Ariane Bonzon — 16.09.2017 -
Avant de s'évader le 14 juillet, l'intellectuel Sevan Nişanyan a été incarcéré durant trois ans et demi, dans huit geôles turques différentes. Il revient sur son expérience. En exclusivité pour Slate.fr.


L’auteur du tweet, Sevan Nişanyan, est un intellectuel turc hors normes. Athée d’origine arménienne, exécrant tout nationalisme, renvoyant dos à dos laïques kémalistes et islamistes, il a été formé à Yale et Columbia. Tout à la fois informaticien, linguiste, auteur de plusieurs guides de voyage, expert en rénovation d’habitat traditionnel et hôtelier, c'est le genre de type hyper doué qui agace pas mal de monde, sans que cela ne lui déplaise forcément. Bref, pas le style à entrer dans le moule. Ce qui lui a valu nombre de procès et l’a conduit à être condamné à 16 ans et demi de prison à partir de janvier 2014.

Enfui de Turquie
Pour ceux qui le connaissent, l’énigmatique tweet est donc limpide: Sevan Nişanyan s’est fait la belle. Enfui de Turquie mais pas pour aller bien loin: en Grèce toute proche, où il a demandé l’asile politique et où je le retrouve deux mois après son évasion.

Bon pied, bon œil, il ressemble à 61 ans à un gamin ravi du bon tour qu’il a joué. Quoique, avertit-il, «je n’ai rien d’un héros. En vérité, le gouvernement ne savait pas trop quoi faire de moi. On pourrait même se demander si finalement ça ne les arrangeait pas que je m’échappe.»

À la suite du tweet libérateur, le ministre turc de la justice émettra toutefois un mandat d’arrêt contre le fugitif et annoncera des mesures disciplinaires à l’égard de l’administration pénitentiaire. Il fallait bien donner le change.

Pour cette interview, en exclusivité française pour Slate.fr, j’ai fixé rendez-vous à Sevan Nişanyan au café du Musée numismatique d’Athènes. Un endroit paisible, caché à l’arrière de l’ancienne maison d’Henrich Schliemann, l’extravagant découvreur de Troie. J’y vois comme un clin d’œil de la Turquie hellénistique à notre fugitif.

«Quoiqu’arménien, mon cœur est de loin plus attaché à une île d’Égée qu’à l’Ararat [montagne hautement symbolique pour les Arméniens, ndlr], m’explique-t-il alors que je lui demande pourquoi être parti en Grèce et non en Arménie. Culturellement, je me sens plus proche de l’esprit grec d’un village, c’est d’ailleurs pourquoi j’ai fait Sirince».

La «commune» de Sirince
Sirince – 1992: le début d’une épopée qui l’a conduit dans les geôles turques. Situé non loin du site archéologique d’Ephèse, l’ancienne grande ville grecque d’Asie mineure, Sirince n’est alors qu’un village grec de Turquie en ruines voué à disparaitre, lorsqu’ils décident, sa première épouse et lui, de s’y installer, de le rénover selon le style traditionnel et d’y ouvrir un hôtel.

Sevan Nişanyan est dans son élément: tout à la fois hors du monde et dans le monde, en prise directe avec la matière. La zone est protégée. Mais le nouveau maître des lieux s’affranchit de toute autorisation. Il sait toute démarche bureaucratique perdue d’avance. «Nous nous considérions zone libérée, une commune, un royaume indépendant en somme». Une première condamnation tombe en 2001: dix mois de détention. Pour autant, Sirince embellit, et s'adjoint une "Cité des mathématiques" qui attire jeunes de 20 ans comme prix Nobel étrangers. C'est un succès.

Un pied de nez en forme de tour médiévale

Serait-ce lié à la chronique qu’il tient dans le journal d’opposition Taraf, à partir de 2010? En tout cas, l’année suivante, le gouverneur d’Izmir donne l’ordre de démolir vingt-deux des maisons de Sirince. Dans un pays où les constructions illégales pullulent, palais présidentiel inclu, l’acharnement dont fait preuve la justice à l’égard de Nişanyan laisse songeur. Mais ce dernier tient sa riposte: il construit une «grande tour en pierre de style médiéval, sur la plus haute colline, et déclare l’autonomie du village en y hissant un drapeau portant emblème d’un escargot». Pourquoi un escargot? «Parce qu’il porte une maison biologique sur son dos, qu’elle est tout à la fois d’apparence simple mais en vérité extrêmement sophistiquée.» Un modèle en somme.

Le 2 janvier 2014, le bras de fer qu’il mène depuis des années contre l’administration s’achève par une condamnation ferme à 16 ans et demi de prison. Enième provocation à la veille de son incarcération: il pose torse nu dans une baignoire, un verre de vin rouge à la main.

Huit prisons en trois ans et demi
Pendant trois ans et demi, le voilà trimballé de prison en prison. Huit au total. «Ils se disaient qu’il fallait me donner une bonne leçon, être dur avec moi mais en même temps ils n’étaient pas à l’aise, ils savaient au fond que ce que j’avais fait avait de la valeur et il y avait toujours quelqu’un au gouvernement qui essayait de me rendre les choses plus faciles».

Deux réalités frappent Sevan Nişanyan: l’islamisation des prisons et leur ultra-modernisation.

Parmi la population pénitentiaire «Les Kurdes et les gitans sont assez bien organisés mais ce sont les islamistes qui le sont le mieux. Les prisonniers sont encouragés à faire la prière et à suivre les cours de Coran, seule activité proposée. Des profs de religion sont toujours disponibles pour les détenus. Ils constituent les seuls intervenants de l’extérieur autorisés à entrer dans les chambres ou les dortoirs.»

L’influence grandissante des salafistes
Car l’État turc cherche à limiter l’expansion de différents groupes musulmans radicaux, dont les salafistes, dans les prisons turques. Sa méthode: prendre le contrôle de l’islam en proposant un contre-discours et un contre-projet, celui d’une république islamique.

À la prison de Menemen, Sevan Nişanyan partage avec 21 co-détenus une cellule prévue pour 14. Il y a là «des voleurs professionnels, des dealers de drogue, des figures du crime organisé. Le chef de la cellule, un mafieux, avait écopé de 20 ans de prison». Cela aurait pu mal tourner pour un non-musulman, d’origine arménienne et athée de surcroît. Or «c’était une nouveauté extraordinaire pour mes co-détenus, dont aucun n’était allé au collège. Certains, carrément analphabètes, n’avaient jamais entendu parler de gens comme moi de toute leur vie. Ils étaient choqués, d’autant que je parle turc, et leur première réaction a été de dire “allez, convertissons-le!”. À quoi je leur ai répondu: ce n’est pas vous qui allez me convertir à l’islam, c’est moi qui vais vous convertir à l’athéisme, et on va parler ensemble du Coran que je connais assez bien.»

« Notre cher professeur Sevan bey »
C'est ainsi que chaque soir, jusqu'à tard dans la nuit, Sevan Nişanyan se lance dans une lecture critique du Coran devant ces élèves d’un genre un peu particulier: «je leur décris la théorie de l’évolution et leur démontre l’irrationalité du Coran». Un jour, un des détenus, un peu énervé, le prend de haut. Il est immédiatement rappelé à l’ordre: s’il ne respecte pas «notre cher professeur Sevan bey», il sera sévèrement battu.

«C’était des gens pauvres, démunis, sans véritable perspective de vie, et l’islam leur offrait une certaine estime d’eux-mêmes. Qu’un professeur, comme moi, très diplômé, appartenant à l’élite turque éduquée, s’intéresse à eux leur procurait aussi de l’estime.» N’est-ce pas tout simplement une question de reconnaissance? «Absolument! Ces types sont désespérés; si vous les traitez avec respect et considération, ils vous aimeront pour le reste de leur vie.»

Des prisons aux normes européennes, mais inhumaines
À la suite de ses tribulations pénitentiaires, il a les idées plus claires sur l’état des prisons turques: «le contraire de Midnight Express! La plupart des prisons turques ont été modernisées. Le personnel est jeune et bien formé. Tout est prévu dans le moindre détail. Ce nouveau système a été mis en place selon les normes européennes. Mais il est psychologiquement bien plus destructeur. Car il n’y a plus de flexibilité: tout est codé, inscrit. Avant, il y avait un espace pour des initiatives personnelles, où s’engouffraient certes du marchandage et de la violence mais qui était préférable à la situation actuelle qui ne laisse aucune place à l’initiative humaine».

À la suite de la tentative du coup d’État du 15 juillet 2016, Sevan Nişanyan a pu voir de l’intérieur le régime très strict auquel ont été soumis les dizaines de milliers de personnes arrêtées et détenues, isolées du reste de la population incarcérée.

Lui n’a jamais été torturé, et même plutôt bien traité. En 2014-2015, dans la prison de Yenipazar, il occupait une cellule individuelle et a pu travailler pendant une année et demie à la huitième édition de son fameux dictionnaire étymologique, également accessible en ligne.

Une évasion rocambolesque
En avril 2017, il est transféré d’un établissement de haute sécurité à la «prison ouverte» de Foça, dans la province d’Izmir, dont il est autorisé à sortir une semaine tous les trois mois afin de rentrer chez lui. Il profite de sa première permission pour préparer son évasion. «On s’est inspiré de tous les films américains qu’on avait vus. Tout jusqu’au moindre détail était prévu, mais rien ne s’est passé comme prévu, une catastrophe! C’en était presque comique.»

Comme lorsqu’il se retrouve à attendre dans un café surpeuplé où les gens l’accostent en lui demandant s’il ne serait pas en train de… s’évader. «Je présume que la police au courant avait reçu des instructions de ne pas intervenir! En tout cas, si je suis bon en rénovation, en linguistique et même pour édifier les dealers de drogue, je ne suis pas franchement doué pour ce qui est d’organiser un acte criminel comme une évasion», conclut-il en riant.

Désormais, Sevan Nişanyan vit à Samos, une des îles grecques les plus proches de la côte turque. «Lorsque le ciel est clair, je peux même apercevoir les collines de mon village de Sirince».

http://www.slate.fr/story/151352/sevan-nisanyan-prisons-turquie-islamisatio…
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Sam 16 Sep 2017 - 09:58
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant



Sevan Nişanyan ile 15 Eylül 20:00 de Hrant Dinkin doğum günü gecesı Atina Kareas Azatamard Armenika dergisi salonunda "Temmuz darbesi ardından Türkiye'nin siyasi ve sosyal durumu" konuşuldu
Sunum Toplantı Ermenice ve Ingılızce lisanında gerçekleşti Yunanca tercüme oldu
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Sam 16 Sep 2017 - 10:06
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant



Cezaevinden firar etmesiyle gündeme gelen yazar Sevan Nişanyan, sosyal medya hesabından 15 Temmuz darbe girişimine yönelik düşüncelerini paylaştı.
mail gönder
yazdır
büyütküçült
‘Madem herkes darbe analizi gününde, ben de tahminlerimi sayayım’ diyen Nişanyan, şu ifadeleri kullandı:

1) Ordu içinde büyük F operasyonu planlanıyordu. Ancak ortada ciddi bir hukuki gerekçe yoktu. Suç yaratmak gerekiyordu.

2) Yüksek Askeri Şura’da büyük temizlik olacağı duyuruldu. Bazı F mensupları paniğe kapıldı.

3) Ordu üst kademesinin darbeden yana olduğu hissettirildi.

4) Sazanlar atladılar. Belki özel görevli kişiler sazan ayağına yatarak diğer sazanları teşvik ettiler.

5) Toplam birkaç yüz kişi saçma bir komedide rol aldı. Bir kısmı saftı, bir kısmı fırsatçıydı, büyük kısmı görevliydi.

6) Olayın sonuç getirmeyeceği belli olduktan sonra hükümet yanlısı kalabalıklar sokağa sürüldü. İnandırıcı olması için üstlerine ateş açıldı. Yeşilçam’da figüran mı eksik?

7) Gereken F operasyonu gerçekleştirildi.

Ruslar haber verdi de uyandılar filan, hikâyedir. Ruslar belki operasyonu teşvik etmiştir, belki bazı taktik detaylarda yardımcı olmuştur, o kadar. Aylar önceden, belki Aralık 2013’ten, belki 2012’den beri en ince ayrıntısına kadar planlanmış bir operasyon olduğu bence açık.

Ha, bu planın ne kadarı RTE’nindir, ne kadarı başkalarınca yapıldı, o henüz meçhul. Beş on sene içinde anlaşılır. Benim tahminim, kendisine ve ailesine dokunulmaması karşılığında bu oyunda yer almayı kabul etti.
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Sam 16 Sep 2017 - 10:08
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant



Polit-Flüchtling Sevan Nisanyan
Der Mann, der Erdogans Häscher narrte
Jahrelang saß Erdogan-Kritiker Sevan Nisanyan im türkischen Gefängnis. Dann gelang die Flucht - per Jacht. Für den allmächtigen Sicherheitsapparat des Präsidenten eine Blamage.

Sonntag, 03.09.2017 10:53 Uhr Drucken NutzungsrechteFeedbackKommentieren
Ein einziger Satz genügte, um die Türkei in Aufregung zu versetzen: "Der Vogel ist davongeflogen", schrieb der türkische Autor und Architekt Sevan Nisanyan am 14. Juli auf Twitter. Seine 50.000 Follower wussten sofort, was gemeint war: Nisanyan, ein Regimekritiker, der seit Januar 2014 in der Türkei in Haft saß, war der Ausbruch aus dem Gefängnis gelungen.



Die Nachricht verbreitete sich innerhalb von Stunden im Land. Präsident Recep Tayyip Erdogan hat in den vergangenen Jahren mehrere zehntausend Oppositionelle festnehmen lassen. Doch selten zuvor war einem Gefangenen die Flucht geglückt.

Nisanyan hat den Staat vorgeführt, dabei gilt der türkische Sicherheitsapparat als allmächtig. Nun wurde er von einem einzelnen Mann überlistet. Nisanyans Flucht verlief derart simpel, dass sie für Erdogan vor allem eins ist - eine ungeheuerliche Provokation.

Sein gesamtes Berufsleben lang hat sich Nisanyan, ein klein gewachsener Mann mit Halbglatze, 60 Jahre alt, mit den Mächtigen in der Türkei angelegt. Er ist in seinen Büchern und Aufsätzen über Republikgründer Kemal Atatürk hergezogen, über den Islam.


Für viele Türken ist Nisanyan ein Vordenker. In Sirince, seinem Heimatdorf nahe der Ägäisküste, hat er gemeinsam mit einem türkischen Mathematiker eine Sommerakademie für Schüler und Studenten gegründet, die als eine der besten Lehranstalten in der Türkei gilt. Dem Staat hingegen gilt er als Querulant, der die bestehende Ordnung stört.
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Sam 7 Oct 2017 - 20:38
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant



CUMHURİYET'İN YAYINLAMADIĞI RÖP
------------------------------------------------------
Üç hafta önce Cumhuriyet gazetesinden bir arkadaşa verdim bu röportajı. Yayınlamayacaklarından emindim. Nitekim yayınlamadılar.
Cum - Firarınız çok konuşuldu... Firar etmeye nasıl karar verdiniz? Kaçış hikayenizi anlatır mısınız?
SN - Hapisteki ikinci yılımın sonlarına doğru, 2015’te firar ihtimali ağır basmaya başlamıştı. 21 Aralık 2015’te izinli çıktığımda İstanbul’da büyük bir doğum günü partisi verdim. Niyetim ertesi günü yürümekti. Olmadı. Kışın olmaz dedik, arkadaşlar “biraz daha dişini sık hükümet bu işi çözecek” diyerek avuttular, erteledik. Birkaç hafta sonra yukarıdan gelen bir emirle kapalı cezaevine gönderildim, 14 ay başımı zindandan dışarı çıkaramadım. Disiplin cezam bitip yeniden açığa geçince hiç tereddütsüz düğmeye bastım.
Kaçış hikâyemi anlatmayayım isterseniz. Absürt bir süreçti, ne kadar beceriksiz ve şapşal olduğum ortaya çıksın istemem.
Cum - Firari özgürlük günleriniz nasıl geçiyor? Neler yapıyorsunuz?
SN - Samos yani Sisam adasındayım. Burası şahane bir yer, sakin, huzurlu, medeni ve olağanüstü güzel. Etrafa bakıyorum, beşeri ve mimari tek bir tane çirkinlik göremiyorum. TC şartlarına alışık biri için müthiş bir lüks bu. Bir arkadaşımın ufacık köy evine yerleştim, bütün gün harıl harıl kitaplarıma çalışıyorum. Akşamları mahallenin tavernasında komşularla iki kadeh çipuro içiyorum. Dağ yürüyüşü yapıyorum, göbeğim çatlayıncaya kadar bisiklet sürüyorum. Ufak ufak projeler de şekillenmeye başladı. Baharda bir dilbilim konferansımız olacak, bir iki mimarla konuştum ufaktan restorasyon işlerine de girişeceğim yakında.
Cum - Türkiye’ye bir gün geri dönebilme umudunuz var mı?
SN - Gönül zevzektir, umar.
Cum - Türkiye’de bir kesim, ‘başımıza ne geldiyse yetmez ama evetçiler yüzünden geldi’ diyor. Bu konuda neler söylemek istersiniz?
SN - İdrak ve ahlak yokluğu diyorum. Türkiye’nin başına gelen felaketin asıl yaratıcısı “vatan-millet-bayrak” kisvesine bürünmüş, aşırı güçlü, çağdışı bir diktatoryal yapıydı. Şimdiki rejim o yapıyı kırmaya çalıştı, başaramadı, yüzüne gözüne bulaştırdı, eskisinden beter bir kaosa yol açtı. Bu olguyu bahane edip eski düzen savunuculuğu yapmak ya da eski düzenin muhaliflerini hedef göstermek en hafif tabiriyle aymazlıktır. Bir sonraki zorbalık dalgasına kılıf hazırlıyorlar şimdiden.
Kaldı ki, “yetmez ama evet”çilerin siyasi ağırlığı neydi? Elli bin oyları var mıydı sizce 2010 referandumunda?
Cum - Türkiye’deki aklı başında olan herkesin ya kaçtığını ya da kaçmaya yol aradığını yazmıştınız, bunun sonu nereye varacak ?
SN - TC devleti Türk toplumunu yiyip bitiren bir kanserdir. Bugün gelinen noktada toplumu makul ölçüler içinde yönetebilme kabiliyetini kaybetmiş görünüyor. Yakın gelecekte toparlanabileceğini sanmıyorum. Ameliyat lazımdır. Mesele bir şahıs meselesi değil bence, çok daha derin ve büyük bir problemin o vesileyle yüze yansımasıdır. Devlet çürümüştür. Sanırım bundan yüz yıl önce olduğundan daha beter çürümüştür. Nasıl gene ayağa kaldırılabilir hiçbir fikrim yok. Kaldırılması iyi midir, ondan da emin değilim.
-İnsan hakları aktivisti avukat Eren Keskin kesinleşen hapis cezalarına karşı kaçmayacağını söyledi. Bu konuda neler söylemek istersiniz?
Üç buçuk yıl yatsın sonra gene sorarız. (Yok, bu tabii şaka. Umarım Eren Hanım bir gün bile o çirkin çukura düşmez, insan hakları mücadelesine her zamanki gibi özgürce devam eder. )
Cum - Nasıl bir Türkiye'ye dönmek isterdiniz?
SN - Atatürkistlerle İslamistlerin müzelerde sevimli bir tuhaflık olarak teşhir edildiği bir Türkiye'ye.
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Jeu 2 Nov 2017 - 13:41
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant

Nor Marmara 27/09/2017




_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Jeu 2 Nov 2017 - 13:52
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant

Armenika Greece Sayı 94 Temmuz-Ekim 2017




_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Jeu 2 Nov 2017 - 18:20
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant




Պոլսահայ յայտնի լեզուաբան Սեւան Նշանեան Twitter–ի իր էջին մէջ Թուրքիոյ այսօրուան վիճակի մասին գրառում կատարած է. «Թուրքիոյ մէջ վիճակը 1914-ի իրավիճակն է, վերջն ալ 1918–ի պէս պիտի ըլլայ: Յուսով եմ, որ այս անգամ հանդուրժողականութիւն չեն ցուցաբերեր»:

Նշենք, որ 1914–ը Առաջին համաշխարհային պատերազմը սկսելու տարին էր: Թուրքիան միացաւ պատերազմին: Իսկ 1918–ին պատերազմը աւարտեցաւ, Օսմանեան կայսրութիւնը անձնատուր եղաւ, եւ տարածքները բաժանուեցան յաղթող երկիրներու միջեւ: Սակայն յետագային, պոլշեւիկներու օգնութեամբ, Մուսթաֆայ Քեմալը կրցաւ փլատակներու տակէն ստեղծել Թուրքիոյ Հանրապետութիւնը:

Սեւան Նշանեանի գրառումը այն մասին է, որ այս անգամ որեւէ պետութիւն հանդուրժողականութիւն պիտի չցուցաբերէ, եւ Թուրքիան այս տեքսով այլեւս պիտի չըլլայ:




Ufukta 1918

Bu gidişin sonu iyi görünmüyor. Tarihte benzer maceralara giren zorbaların hemen hepsi er veya geç savaşa sürüklenmişlerdir. Bunların da sonuçta o noktaya gelmesi kaçınılmazdır. Türkiye o savaşı kazanamaz. Hitler de kazanamazdı. Saddam da kazanamazdı. Enver de kazanamazdı. 1683’te can havliyle Viyana’ya saldıran Köprülüler rejimi de kazanamazdı. Yıkılmaya yüz tutunca Prusya’ya sataşan 3. Napolyon da kazanamazdı. Ülkeyi yönetemeyeceklerini anladıkları gün son ve canhıraş bir umutla savaşa girdiler. Kendileriyle beraber, ülkelerini yıkıma sürüklediler.

Maalesef ufukta yine aynı şeyler görünüyor.

http://nisanyan1.blogspot.gr/2017/11/siyaset-yaz-dediler-iste-yazdm.html
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 656
Point(s): 1 811
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Ven 10 Nov 2017 - 11:41
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News
Répondre en citant



Քաղաքականութեան մասին գրէ՝ ըսին. գրեցի. ահաւասի՛կ


9 Նոյեմբերի 2017


Նախ­կին պոլ­սա­հայ ծա­նօթ մտա­ւո­րա­կան ­Սե­ւան Ն­շա­նեան, որ Յու­լի­սին թրքա­կան բան­տէն փախ­չե­լէ ետք ­Յու­նաս­տան ա­պաս­տա­նած էր, եր­կար ժա­մա­նակ ետք՝ ­Նո­յեմ­բեր 2ին, քա­ղա­քա­կան վեր­լու­ծու­մի նո­ւի­րուած գրու­թիւն մը ստո­րագ­րած է իր ցան­ցա­տետ­րին (blog) մէջ, ինչ­պէս իր յօ­դո­ւա­ծին խո­րա­գիրն ալ կը վկա­յէ այդ մա­սին։
Ա­տի­կա ըլ­լա­լով թրքա­կան քա­ղա­քա­կա­նու­թեան ար­մատ­նե­րը ան­ցեա­լին եր­կա­րող եւ այ­սօ­րո­ւան ի­րա­վի­ճա­կին տուն տո­ւած պատ­ճառ­նե­րուն մա­սին իւ­րա­յա­տուկ, խոր եւ խիստ շա­հե­կան վեր­լու­ծում մը, ո­րո­շե­ցինք մեր ըն­թեր­ցող­նե­րուն ներ­կա­յաց­նել ամ­բող­ջու­թեամբ, թրքե­րէ­նէ թարգ­մա­նա­բար։
Յի­շեց­նենք նաեւ, որ Ն­շա­նեա­նի ցան­ցա­տետ­րը թուրք կայ­քա­հէն­նե­րու յար­ձակ­ման են­թար­կո­ւած էր։ Այս մա­սին իր է­ջին վրայ կը կար­դանք.- «ՆՈԹ. Այս ցան­ցա­տետ­րը 2017ի ­Յու­լիս 27ին խա­փա­նո­ւե­ցաւ ­Թուր­քիոյ Հան­րա­պե­տու­թեան գոր­ծա­կալ­նե­րուն կող­մէ, հին կա­պե­րը ամ­բող­ջու­թեամբ ջնջո­ւե­ցան։ ­Հա­կա­ռակ ա­տոր, ձեր փնտռած գրու­թիւն­նե­րուն մեծ մա­սը ստո­րեւ կրնաք գտնել պատ­ճէ­նի ձե­ւով։ Իսկ ե­թէ ա­ւե­լին ու­զէք՝ 2017 Օ­գոս­տոս 5ի բո­վան­դակ ար­խի­ւին կա­պը կայ»։ Ն­շա­նեա­նի ցան­ցա­տետ­րին հաս­ցէն է. nisanyan1.blogspot.co.uk

«­Նոր ­Յա­ռաջ»

ՍԵՒԱՆ ՆՇԱՆԵԱՆ

Պն­դու­մով կ­՚ը­սեմ, որ փոր­ձան­քին գլու­խը ­Թա­յի­փը չէ, թրքա­կան պե­տու­թեան քաղց­կե­ղա­յին կա­ռու­ցո­ւածքն է: ­Թա­յիփ ը­րաւ, ինչ որ պի­տի ը­նէր պա­տի­ւի եւ խղճի տէր ոե­ւէ մէ­կը. փոր­ձեց պայ­քա­րիլ այդ կա­ռոյ­ցին դէմ: ­Ձա­խո­ղե­ցաւ: Երբ հասկցաւ, թէ պի­տի չյա­ջո­ղի, ձեռ­քը թօ­թո­ւեց իր թշնա­միին եւ հա­մա­կեր­պե­ցաւ ա­նոր, այն­պի­սի ճկու­նու­թեամբ մը, որ­մէ պի­տի ամչ­նար պա­տո­ւար­ժան ոե­ւէ անձ (…որ, բայց թե­րեւս ալ, ճա­րա­հատ մնա­լու պա­րա­գա­յին՝ պի­տի ցու­ցա­բե­րէր նման կե­ցո­ւածք):
Ե­րե­ւու­թա­պէս, ան նոյ­նիսկ իր ղե­կա­վա­րու­թիւ­նը պար­տադ­րեց ա­նոր:
Թէ իս­կա­պէս յա­ջո­ղե­ցա՞ւ պար­տադ­րել, վստահ չեմ:
Մի­թէ ե­նի­չէ­րի­նե­րը իր կամ­քին հպա­տա­կեց­նել կա­րե­նա­լո՞ւ աս­տի­ճան հմուտ դե­րա­սան մըն է:
Թէ ոչ՝ քա­ղա­քա­կան ա­նել դիր­քի մէջ յայտ­նո­ւած է եւ կը սպա­սեն, որ սպա­ռէ ինք­զինք, եւ օ­ձին իր հին մոր­թէն ձեր­բա­զա­տե­լուն օ­րի­նա­կով՝ պի­տի ճմռթկեն ու շպրտեն մէկ կողմ:
Ա­պա­գան ցոյց պի­տի տայ:

Յե­ղաշր­ջա­կան կա­ռոյ­ցը

1990ա­կան թո­ւա­կան­նե­րէն մին­չեւ 2009-2010 թո­ւա­կա­նը, ­Թուր­քիա ապ­րե­ցաւ յե­ղաշրջ­ման սպառ­նա­լի­քի շու­քին տակ:
«­Յե­ղաշր­ջում» ը­սե­լով՝ խնդրեմ մի՛ հասկ­նաք ­Յու­լիս 15ի նման օ­փե­րէ­թա­յին յե­ղաշր­ջում մը (գի­շե­րով թռա­նէն տա­սը հո­գի կ­՚իջ­նէ, ձայն-հե­ռա­տե­սի­լի TRT կա­յա­նը կը գրա­ւէ, հա­ղոր­դա­վա­րու­հին գե­րի կ­՚առ­նէ, ­Մա­լա­թիոյ հրա­մա­նա­տա­րը սխալ ան­ձե­րէ հրա­հանգ­ներ կը ստա­նայ եւ այլն):
Մ­տա­ծե­ցէք իշ­խա­նու­թիւ­նը մնա­յուն կեր­պով ձեռք ան­ցը­նե­լու մտա­դիր կազ­մա­կեր­պեալ կա­ռոյ­ցի մը մա­սին, որ այդ նպա­տա­կին հա­մար ուժ գոր­ծադ­րե­լու եւ ա­կօս-ա­կօս ա­րիւն հո­սեց­նե­լու չի վա­րա­նիր:
Յու­լիս 15ի փոր­ձին հե­ղի­նակ­նե­րը պե­տա­կան ա­պա­հո­վու­թեան մար­մին­նե­րուն մէջ բոյն դրած, «հայ­րե­նիք-ազգ»ի եւ «Ա­թա­թիւրք՝ դուն կանգ­նէ, ես մեռ­նիմ»ի նման բնա­բան­նե­րով ու­ղեղ­նե­րը թանձ­րա­ցուած­նե­րու խմբակ մըն էր: Ի­րենց իշ­խա­նու­թիւնն ու ըն­կե­րա­յին մե­նաշնորհ­նե­րը կորսնց­նե­լու մտա­վա­խու­թիւնն ու­նէին փո­փո­խո­ւող աշ­խար­հին մէջ:
Ա­նար­դար ալ չէր այդ վա­խը:
Ի­րենց գո­յու­թեան ա­մե­նա­մեծ սպառ­նա­լիք­նե­րը Ա­րեւ­մուտ­քէն կու գա­յին: Եւ­րո­պա­կան Միու­թեան ծրա­գի­րը ի­րենց հա­մար մա­հա­ցու վտանգ կը ներ­կա­յաց­նէր. ­Միա­ցեալ Նա­հանգ­նե­րու յատ­կա­պէս Գ­լին­թը­նի եւ Օ­պա­մա­յի ժա­մա­նա­կաշր­ջան­նե­րուն իւ­րա­ցու­ցած ա­զա­տա­կան խօ­սոյ­թը (discours) ի­րենց իշ­խա­նու­թեան սպառ­նա­ցող հիւ­ծող թթու էր: Այս պատ­ճա­ռով ալ, ո­րոշ ժա­մա­նակ Ա­րեւ­մուտ­քի տե­ղա­կան դաշ­նա­կի­ցի եւ բան­բե­րի դե­րը ստանձ­նած Էր­տո­ղա­նի կա­ռա­վա­րու­թիւն­նե­րը ըն­կա­լե­ցին որ­պէս սա­տա­նա­յին՝ աշ­խար­հա­յին մարմ­նա­ցու­մը:
Ե­րա­զե­ցին ի­րենց ղե­կա­վար­նե­րը կա­խել, ցի­ցե­րու վրայ նստեց­նել եւ ի­րենց դիակ­նե­րը շու­նե­րուն նե­տել իբ­րեւ կեր: Ը­րին հնա­րա­ւոր ա­մէն ինչ, խո­չըն­դո­տե­լու հա­մար Քր­տա­կան, ­Հայ­կա­կան, ­Կիպ­րա­կան հար­ցե­րուն մէջ «բաց­ման» փոր­ձե­րը:
Թե­րեւս Ա.Մ.Ն. ղե­կա­վա­րու­թեան մէկ թե­ւին ա­նըմբռ­նե­լի ան­հե­ռա­տե­սու­թեամբ՝ Թուր­քիոյ մէջ կա­ռու­ցա­յին վե­րա­փոխ­ման գոր­ծա­կա­տա­րի դե­րը ան­հե­թեթ ա­ղան­դի մը վստա­հե­լու փոր­ձը, Ա.Մ.Ն.ի նկատ­մամբ յե­ղաշր­ջու­մի կողմ­նա­կից­նե­րուն տա­ծած ա­տե­լու­թեան գէթ փսոր մը ար­դա­րաց­ման նպաս­տեց:
Ա­րեւ­մուտ­քին թի­կունք դարձ­նե­լու ի­րենց դիր­քո­րոշ­ման մէջ ար­դեօք դեր խա­ղա­ցա՞ծ են նաեւ Ա­րեւմ­տեան աշ­խար­հին յե­տա­դի­մու­թեան կամ փլուզ­ման մա­սին բա­նա­կան կամ մա­սամբ բա­նա­կան կարգ մը հա­շիւ­ներ ալ: ­Չեմ գի­տեր: Ե­թէ կ­՚ակն­կա­լես, որ 1945էն յե­տոյ հաս­տա­տո­ւած հա­մաշ­խար­հա­յին ա­մե­րի­կա­կեդ­րոն կար­գը 20 տա­րո­ւան մէջ տակ­նուվրայ պի­տի ըլ­լայ՝ ­Թուր­քիոյ նա­ւուն ու­ղե­գի­ծը դէ­պի ո՞ր ուղ­ղու­թեամբ կը ճշդես: Կ­՚ար­ժէ խորհր­դա­ծել:
Յա­մե­նայն դէպս, ա­նոնց նպա­տակն էր վերջ տալ ­Թուր­քիոյ 180ա­մեայ ա­րեւմ­տեան ար­կա­ծախնդ­րու­թեան: Ա­տոր սի­րոյն, չվա­րա­նե­ցան դառ­նա­լու դէ­պի այս­քան տա­րո­ւան թշնա­մին՝ ­Ռու­սաս­տա­նը:
Չի­նաս­տա­նի, Ի­րա­նի մա­սին քմայք­ներ յօ­րի­նե­ցին: Ի­րենք ի­րենց հա­ւա­տա­ցու­ցին, որ ա­ռան­ձինն աշ­խար­հին աս­պա­րէզ կրնայ կար­դալ ի­րենց եր­կի­րը, որ նշո­ւե­լու ար­ժա­նի ո­րե­ւէ ար­տադ­րու­թե­նէ եւ բնա­կան պա­շա­րէ զուրկ է, ո­րուն ո­րա­կեալ տար­րե­րը պատ­րաստ են ա­ռա­ջին ա­ռի­թով ար­տա­սահ­ման փախ­չե­լու, ո­րու բա­նա­կը վեր­ջին ե­րեք հա­րիւր տա­րի­նե­րու ըն­թաց­քին կորսն­ցու­ցած է իր մղած գրե­թէ բո­լոր մար­տե­րը:
Բա­ցի պիւ­րոք­րա­թա­կան (դի­ւա­նա­կա­լա­կան) հա­մա­կար­գի ա­ժան հե­րո­սու­թե­նէն եւ բա­րո­յա­կան այ­լա­սե­րու­մէն, մտա­ւո­րա­կան ոչ մէկ հան­դեր­ձանք ու­նէին ա­նոնք: ­Կը հա­ւա­տա­յին, որ ե­թէ խնդրոյ ա­ռար­կան հայ­րե­նիքն է՝ ի­րա­կա­նու­թիւ­նը, ի­մա­ցու­թիւ­նը, յա­րակ­ցու­թիւ­նը ման­րա­մաս­նու­թիւն­ներ են:
Շատ տգէտ էին:
Երկ­րին մէջ գո­յու­թիւն ու­նե­ցող ա­րեւմ­տա­կա­նու­թեան բո­լոր հիմ­քե­րը քան­դե­լու հա­մար, թուրք ազ­գին ծի­նե­րուն մէջ ներ­գոր­ծո­ւած «կեա­ւուր»ի ա­տե­լու­թիւ­նը վար­պե­տօ­րէն քե­րե­ցին: ­Կարճ ժա­մա­նա­կա­մի­ջո­ցի մը մէջ յա­ջո­ղե­ցան ­Թուր­քիան վե­րա­ծե­լու այն երկ­րին, ուր Ա.Մ.Ն.ի եւ Եւ­րո­պա­յի նկատ­մամբ թշնա­մու­թիւ­նը ա­մէ­նէն խիտ ձե­ւով կը ցո­լա­նայ հան­րա­յին կար­ծի­քին մէջ: Ա­րեւ­մուտ­քը թշնա­մի էր, մութ դա­ւե­րու եւ թա­քուն նպա­տակ­նե­րու օր­րանն էր ի­րենց հա­մար:
Սա­տա­նան վա­նե­լու հա­մար՝ հսկայ դրօ­շակ­ներ տնկե­ցին լեռ­նե­րու, գա­գաթ­նե­րու եւ հրա­պա­րակ­նե­րու վրայ:
Խե՜ղճ Ա­թա­թիւր­քը գոր­ծա­ծե­ցին իբ­րեւ սրբա­պատ­կեր եւ հա­մա­յիլ՝ ան­հա­ւատ Եւ­րո­պա­յի դէմ ի­րենց հռչա­կած ճի­հա­տին մէջ:
Ըստ ձե­զի՝ այս­քա­նէն ետք դեռ զար­մա­նա­լի՞ է, որ այս ճի­հա­տի հու­րին մէջ, ա­րիւ­նի թաթ­խո­ւած եւ գորշ գայ­լե­րով օժ­տո­ւած տե­սակ մը իս­լա­մա­կան հե­րո­սու­թիւ­նը ձեռք ան­ցու­ցած ըլ­լայ երկ­րին հա­սա­րա­կաց հի­ւանդ տես­լա­կա­նը:

Չ­բա­ւեց, բայց ա­յո՛

Ես կը հա­ւա­տամ, որ իր մղած պայ­քա­րին մէջ Էր­տո­ղան գո­նէ մին­չեւ ո­րոշ կէտ մը ան­կեղծ էր: Ս­կիզ­բէն ի վեր ա­նո՞նց մարդն էր: Այն­պի­սի շրջա­դարձ մը կա­տա­րեց, որ եր­բեք չէի՞ք ե­րե­ւա­կա­յեր:
Չեմ կար­ծեր:
Ի­րա­կան աշ­խար­հին մէջ ոչ ոք կրնայ այս աս­տի­ճան սա­տա­նա­յա­կան ծրագ­րեր մշա­կել, եւ նոյ­նիսկ ե­թէ ծրագ­րէ ալ՝ չի կրնար ա­ւար­տին հասց­նել:
Յա­մե­նայն դէպս, ճիշդ եւ անհրա­ժեշտ էր ի­րեն զօ­րակ­ցիլ, այն­քան ա­տեն որ ան կը հան­դի­սա­նար ա­րեւմ­տեան դա­շին­քի ներ­կա­յա­ցու­ցի­չը ընդ­դէմ այդ չա­րա­միտ­նե­րուն: Ես ա­ջակ­ցե­ցայ, քո­ւէս ալ տո­ւի: Ե­թէ ժա­մա­ցոյ­ցը վե­րա­դարձ­նէք 2007 կամ 2009 թո­ւա­կան­նե­րուն, կրկին նոյ­նը կ­՚ը­նեմ:
Թուր­քիոյ մէջ, քա­ղա­քակր­թու­թեան (=ա­րեւմ­տա­կա­նու­թեան) դա­տին լրջու­թեամբ մօ­տե­ցող­նե­րուն մե­ծա­մաս­նու­թիւնն ալ ին­ծի նման մտա­ծեց:
Կ­՚ան­գի­տա­նա­յի՞նք վտանգ­նե­րը: Ան­շուշտ՝ ո՛չ: Էր­տո­ղա­նի մտա­յին պա­շա­րը ան­բա­ւա­րար էր. միւս­նե­րուն ազ­գա­յին եւ կու­րօ­րէն հե­րո­սա­կան նա­խա­պա­շա­րում­նե­րէն չէր մաք­րազտո­ւած: ­Յա­ջող ռազ­մա­վար էր, սա­կայն հե­ռա­տես չէր: Իր խում­բը կը բաղ­կա­նար եր­րորդ դա­սա­կար­գի գիւ­ղա­քա­ղա­քա­յին քա­ղա­քա­գէտ­նե­րէ եւ ա­ռաւ-փա­խաւ բո­րե­նի­նե­րէ (եւ ­Տա­ւու­թօղ­լո­ւի նման գլու­խը պա­րապ փչան­նե­րէ/զէվ­զէկ­նե­րէ):
Թէ ար­դեօ՞ք ան­կեղծ էր Եւ­րո­պա­կան ­Միու­թեան հետ իր քա­ղա­քա­կա­նու­թեան մէջ՝ չեմ գի­տեր: ­Սա­կայն, վստահ եմ որ ան­կեղծ ջանք ներդ­րաւ Քր­տա­կան, ­Հայ­կա­կան եւ Կիպ­րա­կան հար­ցե­րը լու­ծե­լու հա­մար: ­Գի­տեմ, որ մին­չեւ 2014ի ա­ռա­ջին ա­միս­նե­րը ան փայ­փա­յեց Քր­տա­կան երկ­րին խա­ղա­ղու­թիւն պար­գե­ւող ա­ռա­ջին ան­ձը ըլ­լա­լու ե­րա­զը: Ափ­սո՜ս, որ չու­նէր այդ ե­րա­զը ի­րա­գոր­ծե­լու անհ­րա­ժեշտ մտա­հո­րի­զո­նը, հա­մար­ձա­կու­թիւ­նը, պաշ­տօ­նա­տար­նե­րու խում­բը եւ ու­ժը:

Պատ­մա­կան շրջա­դարձ

Պե­տու­թեան մէջ բոյն դրած քաղց­կե­ղա­յին կա­ռոյ­ցը քան­դե­լու հա­մար 2007էն սկսեալ ձեռ­նար­կեց հսկայ պայ­քա­րի: Չկր­ցա՛ւ: Ին­չո՞ւ չկրցաւ: ­Թե­րեւս կամ­քը ան­բա­ւա­րար էր: Թե­րեւս հասկ­ցաւ, որ քաղց­կե­ղա­յին կա­ռոյ­ցը, վի­րա­հա­տու­թեան չհան­դուր­ժե­լու աս­տի­ճան, պա­տած է մար­մի­նը: ­Թե­րեւս չկրցաւ վստա­հիլ իր դաշ­նա­կից­նե­րուն եւ տե­սաւ, որ պի­տի դա­ւա­ճա­նեն ի­րեն:
Ըստ իս՝ շրջա­դար­ձա­յին կէ­տը հան­դի­սա­ցաւ 2010 ­Սեպ­տեմ­բե­րի հան­րա­քո­ւէին ան­մի­ջա­կան վա­ղոր­դայ­նը:
Մօ­տա­ւո­րա­պէս այդ օ­րե­րուն սկսաւ Էր­տո­ղա­նի մա­հո­ւան թռիչ­քը:
Մինչ յե­ղաշր­ջու­մը կը սպա­սո­ւէր ­Քե­մա­լի հա­մա­յի­լը կրող­նե­րէն, յե­ղաշրջ­ման ա­ռա­ջին փոր­ձը ե­կաւ 2012 ­Փետրո­ւա­րին իր դաշ­նա­կից­նե­րէն: 2013 ­Մա­յիս-­Յու­նի­սին ա­մե­նայն հա­ւա­նա­կա­նու­թեամբ ինք­նա­բուխ կեր­պով ծնունդ ա­ռած, սա­կայն կա­ռա­վա­րա­կան ճա­կա­տին մեծ ի­րա­րան­ցում պատ­ճա­ռած եւ կա­ռա­վա­րու­թեան քա­ղա­քա­կան ա­պա­գա­յին բուր­դի բա­րակ դեր­ձա­նէ մը կա­խո­ւած ըլ­լա­լու հա­ւատ­քը սնու­ցա­նող ապս­տամ­բու­թիւն մը տե­ղի ու­նե­ցաւ: 2013ին, ա­նոր հե­տե­ւած տե­սե­րիզ­նե­րու պա­տե­րազ­մին, կա­տա­րո­ւե­ցաւ այն­պի­սի հրա­ցա­նաձ­գու­թիւն մը, որ­մէ բնա­կան պայ­ման­նե­րու մէջ ժո­ղովր­դա­վար ոչ մէկ կա­ռա­վա­րու­թիւն կրնար ողջ դուրս ել­լել:
Խել­քը գլու­խը իւ­րա­քան­չիւր ան­ձի «այս խա­ղը հոս կը վեր­ջա­նայ» ը­սած պահն էր ա­տի­կա:
Ես անձ­նա­պէս քա­նի-քա­նի­նե­րո՜ւ հետ գրա­ւի մտայ, որ ա­ռա­ւե­լա­գոյ­նը ե­րեք ա­մի­սէն կ­՚իյ­նայ կա­ռա­վա­րու­թիւ­նը: Եւ կորսն­ցու­ցի: Էր­տո­ղան չընկր­կե­ցաւ: ­Ֆութ­պո­լի պատ­մու­թեան մէջ իր նմա­նը քիչ ու­նե­ցող շրջա­դար­ձա­յին հա­րո­ւա­ծով մը գնդա­կը 180 աս­տի­ճան դար­ձուց, դեռ մին­չեւ ե­րէկ զինք եւ իր ըն­տա­նի­քը իւ­ղոտ ցի­ցե­րու վրայ նստեց­նել մտա­ծող­նե­րուն կող­մը ան­ցաւ եւ ա­նոնց միա­ցաւ: Էր­կէ­նէ­քո­նի հար­ցին մէջ թաթ­խո­ւած հրա­մա­նա­տար­ներ ա­զատ ար­ձա­կո­ւե­ցան:
Քր­տա­կան ծրա­գի­րը, որ իր կեան­քի գլխա­ւոր ծրա­գիրն էր, մէկ­դի դրո­ւե­ցաւ: ­Նա­հա­տա­կի եւ ազ­գի դա­ւա­ճան­նե­րու ար­տադ­րու­թեան թափ տրուե­ցաւ, ամ­բողջ եր­կի­րը ա­րիւ­նով եւ դրօ­շով օժ­տո­ւե­ցաւ: ­Կիպ­րո­սի խա­ղա­ղու­թեան հար­ցը, որ կը հան­դի­սա­նար Եւ­րո­պա­յի հետ հա­մա­ձայ­նու­թեան բա­նա­լին՝ յե­տաձ­գո­ւե­ցաւ մին­չեւ Ծ­րա­զա­տիկ: ­Նախ Եւ­րո­պան, ա­պա Ա­մե­րի­կան թշնա­մի հռչա­կո­ւե­ցան: Ա­մէ­նէն կա­րե­ւո­րը, ֆէթ­հուլ­լա­հա­կան­նե­րը ար­մա­տա­խիլ ը­նե­լու զի­նո­ւո­րա­կան­նե­րու ծրա­գի­րին կա­նաչ ազ­դան­շան վա­ռո­ւե­ցաւ: Իսկ ա­տոր փո­խա­րէ՞ն: Ա­տոր փո­խա­րէն, ար­տօ­նու­թիւն տրո­ւե­ցաւ, որ ­Թա­յիփ շա­րու­նա­կէ իր իշ­խա­նու­թիւ­նը — հա­ւա­նա­բար նաեւ շա­րու­նա­կէ ապ­րիլ -:
Կա­տա­րո­ւա­ծը խայ­տա­ռա­կու­թիւն է: ­Բա­րո­յա­կան գայ­թակ­ղու­թիւն է: ­Քա­ղա­քա­կան անձ­նաս­պա­նու­թեան քայլ մըն է: ­Միա­ժա­մա­նակ՝ քա­ղա­քա­կան հան­ճա­րի մը գոր­ծը: ­Կը հե­տե­ւինք մեր շուն­չը բռնած:
Յե­ղաշր­ջու­մը, ո­րուն մա­սին կը խօ­սէինք գրու­թեան սկիզ­բը, այ­սօր ի­րա­գոր­ծո­ւած է: Ա­նոր (յե­ղաշրջ­ման — «Ն.Յ.») բարձ­րաս­տի­ճան պաշ­տօ­նա­տար­նե­րը եւ գա­ղա­փա­րա­խօ­սու­թիւ­նը այ­սօր իշ­խա­նու­թեան հա­սած են: ­Տա­րի­նե­րէ ի վեր ծրագ­րո­ւած ա­րիւ­նա­լի մաք­րա­գոր­ծու­մը քայլ առ քայլ գոր­ծադ­րո­ւած է եւ ներ­կա­յիս դեռ կը գոր­ծադ­րո­ւի: ­Քա­ղա­քա­կիրթ աշ­խար­հին հետ ­Թուր­քիոյ յա­րա­բե­րու­թիւն­նե­րը փճա­ցո­ւած են՝ դեռ բազ­մա­թիւ սե­րունդ­ներ ան­վե­րա­կանգ­նե­լի ըլ­լա­լու ձե­ւով: ­Քա­ռա­սուն տա­րիէ ի վեր ­Թուր­քիոյ մէջ քա­ղա­քակր­թու­թեան եւ ա­րեւմ­տա­կա­նու­թեան բան­բե­րը հան­դի­սա­ցող իւ­րա­քան­չիւր անձ վախց­նե­լով՝ փախ­չե­լու մղած կամ ալ բանտ նե­տած են (եւ դժբախ­տա­բար չեմ կար­ծեր, որ այս­քա­նով ալ պի­տի գո­հա­նան):
2007-2008-2009ին յե­ղաշր­ջու­մի վտա-ն­գին դէմ ժո­ղո­վուր­դը եւ կա­ռա­վա­րու­թիւ­նը ազ­դա­րա­րած գա­ղա­փա­րա­կան ա­ռաջ­նորդ­նե­րու բո­լո՛­րը այ­սօր ցկեանս բան­տար­կու­թեան պա­հան­ջով կը դա­տո­ւին: ­Պե­տա­կան հրո­սա­կին ձեռ­քե­րը կա­պե­լով՝ գէթ դոյզն սան­ձող օ­րի­նա­կան եւ ի­րա­ւա­կան կա­պե­րը քա­կո­ւած են. ան­սահ­ման թա­լա­նի եւ ջար­դի դռնե­րը բա­ցո­ւած են մին­չեւ վերջ:
Միայն մէկ բան կայ, որ անս­պա­սե­լի էր. այն ան­ձը, որ այդ յե­ղաշր­ջու­մին թի­րա­խը եւ զո­հը ըլ­լա­լու կո­չո­ւած էր սկիզ­բը, այ­սօր կը յայտ­նո­ւի յե­ղաշրջու­մը գլխա­ւո­րո­ղի դիր­քին վրայ:
Ու Ա­թա­թիւրք… եւ ­Թա­յիփ Էր­տո­ղան (եւ Օս­ման օղ­լու ­Մեհ­մէտ Բ.) կողք-կող­քի կը զար­դա­րեն հա­մա­ցան­ցի վրայ թրքա­կան պե­տու­թեան հա­ջոց­նե­րու բազ­մա­թիւ կայ­քե­րու պաս­տառ­նե­րը:

Հո­րի­զո­նին՝ 1918

Լաւ չ­՚ե­րե­ւիր այս ըն­թաց­քին վեր­ջա­ւո­րու­թիւ­նը: ­Պատ­մու­թեան մէջ, նման ար­կա­ծախնդ­րու­թիւն­նե­րու մէջ մտած բռնա­կալ­նե­րու գրե­թէ բո­լորն ալ, վաղ թէ ուշ, պա­տե­րազ­մի մէջ ներ­քա­շո­ւած են: Ան­խու­սա­փե­լի է, որ ա­սոնք եւս ի վեր­ջոյ այդ կէ­տին յան­գին:
Թուր­քիա չի կրնար շա­հիլ այդ պա­տե­րազ­մը: ­Հիթ­լէր ալ չէր կրնար շա­հիլ: Ոչ ալ Սատ­տամ: Ոչ ալ Էն­վէր: 1683ին ո­գի ի բռին ­Վիեն­նա­յի վրայ յար­ձա­կած ­Քէօփ­րիւ­լիւ­նե­րու վար­չա­կարգն ալ չէր կրնար շա­հիլ: Փ­լուզ­ման սե­մին հա­սած ըլ­լա­լով՝ Բ­րու­սիոյ վրայ յար­ձա­կած ­Նա­փո­լէոն Գ. ալ չէր կրնար շա­հիլ: ­Բո­լորն ալ ա­ղիո­ղորմ վեր­ջին յոյ­սով մը պա­տե­րազ­մի դի­մե­ցին, երբ անդ­րա­դար­ձան, որ այ­լեւս պի­տի չկա­րե­նան ղե­կա­վա­րել եր­կի­րը: Ի­րենց հետ միա­սին, ի­րենց եր­կիր­ներն ալ փլուզ­ման ա­ռաջ­նոր­դե­ցին:
Դժ­բախ­տա­բար նոյն բա­նե­րը կ­՚ե­րե­ւին հո­րի­զո­նին:
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 14:56
MessageSujet du message: Sevan Nişanyan - News

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Armenian on web Index du Forum -> News et articles - Լուրեր, Յօդուածներ - Haber ve makaleler -> Sevan Nişanyan - Սեւան Նշանեան Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page: <  1, 2, 315, 16, 17
Page 17 sur 17
Sauter vers:  

 



Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com