Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ| Rechercher| Membres| Groupes
 
Balat (Fatih) Surp Hıreşdagabed Kilisesi – Պալաթ Սուրբ Հրեշտակապետաց Եկեղեցի
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Armenian on web Index du Forum -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Constantinopolis - Կ. Պոլիս - Istanbul
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 12 247
Point(s): 37 927
Moyenne de points: 3,10

MessagePosté le: Sam 19 Déc 2015 - 15:00
MessageSujet du message: Balat (Fatih) Surp Hıreşdagabed Kilisesi – Պալաթ Սուրբ Հրեշտակապետաց Եկեղեցի
Répondre en citant

Balat (Fatih) Surp Hıreşdagabed Kilisesi –
Պալաթ Սուրբ Հրեշտակապետաց Եկեղեցի






armenian on web
19 Aralık 2015
A. S./H.
http://team-aow.discuforum.info/t19602-Balat-Fatih-Surp-H-re-dagabed-Kilisesi.htm#p65816

İstanbul’un fethinden sonra bazı rum kiliseleri camiye dönüştürülüyorken bazı kiliseler de Ermeniler’e devredildi. Fatih, Balat Ayvansaray Mahallesi, Kamış Sokak'ta bulunan Surp Hıreşdagabed Kilisesi (1), 17. yüzyıl başlarında terk edilen Ayia Strati Rum Ortodoks Kilisesi'nin 1627'de (bazı tarihçilere göre ise 1635'te) Ermenilere verilmesiyle kurulmuştur. Kilise devirden sonra Rahip Arisdages ve Divrikli Asdvadzadur Bolbolci gözetiminde onarıma tabi tutulur.

Sunağın arkasındaki kitabeye göre, kilise 1628 yılında onarımdan geçmiştir. 1692’de Patrik Mateos (Մատթէոս Պատրիարք) döneminde vuku bulan yangından sonra Fermanla yeniden inşa edilerek ziyaretgah olarak kullanılan kilise, 16 temmuz 1729'daki Balat yangınında harap hale gelen ahşap kilise binası Serpos Amira Erevanents ve mimar Melidon Amira Arabian tarafından onarımdan geçirilir, 1730’da Patrik Hovhannes Golod’un (Յովհաննէս Թ. Կոլոտ Բաղիշեցի Պատրիարք) eliyle kutsanarak ibadete açılır. 1827’de tekrar yangına kurban giden Kilise binası, Sultan II. Mahmut’un fermanıyla beşinci kez, gelecekteki muhtemel yangınlardan korumak için bu sefer kargir olarak inşa edilir (1831). Açılışı ise 8 Eylül 1835 yılında Patrik Sdepanos III. (Ստեփանոս Աղաւնի Պատրիարք) tarafından gerçekleştirir.

Mikail ve Cebrail'e, yani baş meleklere adanmış bir kilisedir. ‘Küçük Armaş’ (Փոքր Արմաշ) olarak adlandırılan Karagümrük S. Hovhan Vosgeperan kilisesinin (Քարակիւմրիւկի Ս. Յովհան Ոսկեբերան Եկեղեցի) “Çarkhapan Surp Asdvadzamayr” (Չարխափան Սուրբ Աստուածամայր) resmi Patrik Mağakya’nın emriyle Balat kilisesine nakledilerek Ana Sunağın sağında bulunan sunağa yerleştirilmiştir.



Geçirdiği onarım çalışmalarında Surp Ardemios (Սբ. Արտեմիոս Վկայ) )ve Surp Pepron ıkonaları ortaya çıkan kilise Patrik Mesrop II. Hazretleri’nin eliyle kutsanmış ve ibadete açılmıştır. Kilise’nin son onarımı 2012 yılında gerçekleştirilerek Patrik Genel Vekili Başepiskopos Aram Ateşyan tarafından kutsanarak ibadete açılmıştır.

"Mucize"leri olduğuna, hastaların şifa bulduğuna inanılır. Ana mekandan yandaki galeriye açılan, üstünde Aziz Georg'un ejderhayı öldürüşünü gösteren kabartma ve Almanca yazılar bulunan ağır demir kapılar ilginçtir. Bu kapının I. Mahmut zamanında Topkapı'da yapılan bir kazıda bulunup Babik Usta adında bir Ermeni demircisi tarafından satın alındığını ve bu kiliseye takıldığını İnciciyan (Ինճիճեան, Ղուկաս Վարդապետ) anlatır. Bu kilisede yılın belirli günlerinde kurban kesilir (koyun horoz gibi) ve her dinden yoksul insanlara dağıtılır

Kilise avlusunda Başepiskopos Tateos Trakyalı (1810-1875) ve Mahdesi Mıgırdiç Efendi
Antreasyan (vefatı 1885) gömülüdür.




Kaynaklar :
-Türkiye Ermenileri Patrikliği http://www.turkiyeermenileripatrikligi.org/site/surp-hiresdagabed-ermeni-ki…
-Fatihhaber web sayfası
-Wikipedia
- Onnik Jamgocyan, Les Banquiers des Sultans, 2013

Dip notlar :
(1)- Պալաթու Ս. Միքայէլ Հրեշտակապետ Եկեղեցի
(https://vimeo.com/107454898)

Balat Saint-Nicolas des Caffariotes, IV. Murat döneminde, Recep Paşa tarafından bugünkü Kefeli Cami'ine dönüştürülmüştür (1630).


Balat, Saint-Nicolas des Caffariotes 'retouché' ve bugünkü Kefeli Cami
(‘Variation’ sur l’mage faite par Paspatēs, Alexandros Geōrgiou (1814-1891) en 1877 – aow, wikipediadan)
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Sam 19 Déc 2015 - 15:00
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 12 247
Point(s): 37 927
Moyenne de points: 3,10

MessagePosté le: Dim 28 Aoû 2016 - 03:58
MessageSujet du message: Balat (Fatih) Surp Hıreşdagabed Kilisesi – Պալաթ Սուրբ Հրեշտակապետաց Եկեղեցի
Répondre en citant

Balat Surp Hıreşdagabed Ermeni Kilisesi, Khorenyan Mektebi


_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:14
MessageSujet du message: Balat (Fatih) Surp Hıreşdagabed Kilisesi – Պալաթ Սուրբ Հրեշտակապետաց Եկեղեցի

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Armenian on web Index du Forum -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Constantinopolis - Կ. Պոլիս - Istanbul Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Sauter vers:  

 



Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com