Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ| Rechercher| Membres| Groupes
 
ARMEN'LIVRES
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Armenian on web Index du Forum -> News et articles - Լուրեր, Յօդուածներ - Haber ve makaleler -> News (Archives/Dossiers) - Haberler (Arşiv/Dosya) - Լուրեր (Արխիւ)
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
apans
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Juin 2007
Messages: 4 358
Point(s): 8 892
Moyenne de points: 2,04

MessagePosté le: Sam 26 Nov 2016 - 16:25
MessageSujet du message: ARMEN'LIVRES
Répondre en citant

ARMEN'LIVRES


Her sene olduğu gibi bu sene de, 25,26,27 Novembre 2016 tarihlerinde, Maison de la Culture Arménienne d'Alfortville'de Ermeni kitap fuarı düzenlendi. Fuarda 2500 kitap ile 5000 pour numérisation par ARAM. L'importance de la numérisation pour la sauvegarde de la mémoire. Et Une Conférence - Debat düzenlendi.

Bazı kitaplar her sene olduğu gibi bu senede fuarda sergilendiği gibi yeni baskısı yapılan kitaplarda sergilendi. Fransızca, Ermenice, İngilizce ve Tükçe kitapları almak isteyenler ile sergiyi gezmeye gelenler katıldı. Fuara gelenlerin hepsi de bir veya birden fazla kitap aldı, Ermenice CD ve DVD alanlarda çoğunluktaydı. Ermeni okullar ağırlıkta olduğu kadar Fransız okullarından da öğrenciler etkinliklere katıldı. Ecole Saint-Mesrop Arabian. College Tebrotzassere. Ecole Hrant Dink ve Ecole Hamaskaïne Tarkmantchatz okulundan öğrenciler etkinliklere katılarak.

Öğrencilere iki kısım ayrılmıştı. Birinci kısımda, Un espace numérique avec écran, tablettes et ordinateurs sera proposé lors de ce salon permettant de voir et d'utiliser les outils pédegogiques pour l'apprentissage de la langue arménienne, les sites culturels, les jeux, les applications utiles, ainsi que l'utilisation du clavier en arménien. Ayrıca öğrenciler arasında yarışma düzenlendi. Bande dessinée Arménien a été proposé aux élèves des écoles arméniennes de France. Le thème abordé est le héros arménien d'hier ou d'aujourd'hui, réel ou imaginaire. Délibération du Jury le dimanche 27 Novembre 2016.

İkinci kısımda ise.
L'association ARAM. Pour la recherce et l'archivages de la mémoire arménienne est une association fondée à Marseille en 1997 par Jean Garbis ARTIN. Elle est le fruit de tout une vie passée à conserver des documents relatifs aux Arméniens et leur arrivée en France et à militer pour la Cause arménienne. Composée exclusivement de bénévoles et présidé par Jacques OULOUSSIAN l'association collecte, archive et sauvegarde tous types de documents et d'archives liés à l'arrivée des Arménienne de France. L'objectif est de sauvegarder les documents qui composent notre histoire pour la transmettre aux nouvelles générations.

Collecte pour la numérisation.

Un appel est lancé au public concernant des documents traitants de l'arrivée des Arméniens en France au début des années 1920. L'archivage de la mémoire arménienne propose de numériser sur place, vos documents d'archives. Photographies, documents d'identités et administratifs, courriers et correspondances, registres, tracts. ce processus permettra à chaque famille de conserver chez elle ses archives et de donner une nouvelle vie aux documents à travers son traitement digital. Une manière d'enrichir le fonds documentaire de l'association grâce au processus de numérisation. L'occasion aussi de mettre en lumière le parcours de nombreuses familles arrivées en France après le génocide des Arméniens de 1915. Cumartesi günü saat 18.00 de ARAM konferansında 1915 soykırımından kurtulanların Marsilya, Paris, Lyon'a gelenlerin arşiv bilgileri, kimlik, gununk kağıtlarıyla dökümanları, bu bilgilerin nasıl arşivlendiğini, kitapların da nasıl arşivlendiği gibi bilgileri videodan gösterildi. Sonrasınsa Astrit-Artin Loussikian, Administratricise video hakkında bilgileri, Etienne Jean Dergarabedian, Trésorier ve Maryse Keusseyan, Administratrice, ile L'association'da çalışanlar dökümanların nasıl aşivlendiği, kitapların sayfalara ayrılarak arşivlendiğini sonrasında ciltlendiğini görsel olarak anlattılar. Yine 2007 ve 2015 yılları arasında L'associations ARAM davetli olarak katılan, Anahid Ter Minassian, 2007, historian. Journal Haratch, 2008, Librairie orientale Hrant Samuélian 2009. Editions arméniennes ARAS, İstanbul, 2010. Harutioun Kurkjian, pédogogue, éditeur, Grèce, 2011. Pr. Richard Hovannisian, historien, USA, 2012. Yves Ternon, historien, 2013. 2015' de Luc Carvounas, Sénateur-Maire. René Rouquet, Député du Val de Marne. Joseph Franceschi, Député-Maire d'Alfortville. (Ils est décides) Pr. Claude Mutafian, Agrégé de Mathématiques, Historien, auteur. 2015.

Soru ve cevaplarla son buldu.


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 26 Nov 2016 - 16:25
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Armenian on web Index du Forum -> News et articles - Լուրեր, Յօդուածներ - Haber ve makaleler -> News (Archives/Dossiers) - Haberler (Arşiv/Dosya) - Լուրեր (Արխիւ) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Sauter vers:  

 



Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com