Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ| Rechercher| Membres| Groupes
 
Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Armenian on web Index du Forum -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Les églises de l'Arménie Occidentale
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mafilou
Administrateur
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 180
Point(s): 40 559
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Ven 2 Déc 2016 - 05:33
MessageSujet du message: Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք
Répondre en citant

Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı / Kilisesi

Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք / Եկեղեցի
St. Hovhannes Mkrtich (St. John the Baptist) Monastery of Bagavan




Ardaşes Hocasaryan
armenian on web
http://bit.ly/2h3wmdK
#ArmenianOnWeb

Ağrı Ili’nin tarihi Paleolitik Çağ’a kadar uzanmaktadır. Iran’a 16 km. Ermenistan’a 32 km. uzaklıkta olup Muş (Մուշ), Erzurum (էրզրում, Կարին), Kars (Կարսի), Van (Վան), Bitlis (Բիթլիս, Բաղեշ) illeri ile çevrilidir. Yöre Urartu (Ուրարտու), Büyük Hayk Ermenistan, Bizans, Pers, Arabe ve Osmanlı hakimiyetine girer. I. Dünya Savaşı sonrası Rusya’ya dahil olur, 1921’de ise Ermenistan sovyetleşirken Osmanlı Imparatorluğu tarafından gayrı meşru ilân edilen kemalistlerle imzalanan Kars antlaşması ile Osmanlı Türkiyesi işgal eder.

Ermeni tapınak kentlerinden Bagavan (Բագուան, Բագնացաւան), Ermeni coğrafyasında, Ağrı Ili’ni içine alan Büyük Hayk Ayrarat Eyaleti (Այրարատ (1)) Bagrevand Ili (Բագրևանդ գավառ) güney-doğu ucunda, Aradzan Nehri’nin (Արածան – Doğu Fırat) üst kısmında yer alır.
Tarihçi Movses Khorenatsi tarafından, Ermeni kralı Tigran’ın Yerakhnavu Beyi Andzevats’a bahşettiği bölge olarak bahsedilmektedir. Günümüzde ‘Türkiye Cumhuriyeti’nin (!) Ermeni isimlerini türkçeleştirme sonucu 'Ağrı, Taşlıçay Ilçesi, Taşteker Köyü’ olmuştur. (2)
Kelime anlamıyla ‘Bag’ (Բագ) tanrı, ‘avan’ (ավան) ise yer, kent demektir. Bu nedenle bazı tarihçiler Bagavan yerine Titsavan (Դիցավան), asdvadzavan (աստվածավան) ismlerini kullanırlar.
Hristiyanlığın devlet dini olarak kabulünden önce, Bagavan Aradzan Nehri güneyinde, Nbad Dağı (Նպատ) kuzey tepesindeki Ermeni pagan tapınağında (բագին) ‘Ermeni pagan yeni yılını’ , temmuz-ağustos aylarında, yeni hasat yılını simgeleyen Amanor (Ամանոր - yeni yıl) ve Vanadur (Վանատուր - misafirperver) tanrıları için Navasart (Նավասարդ) şenlikleri yapılırdı. Ermeni krallarından I. Dikran (Տիգրան Ա), ölen kardeşi Majan’ın (Մաժան քրմապետ) mezarının bulunduğu mekanda, avlanan hayvanların etinden, içkiden, akşamdan faydalanbilmek için kutsal misafirhane inşa ettirmişti. (3) Yerel Ermeni halkın Vank Köy (Վանքի գյուղ) olarak adlandırdığı yerde, BüyÜk Hayk Arşaguni krallarından III. Drtad (Տրդատ Գ) emriyle Kayseri’den katolikosluk ünvanıyla gelen Krikor Lusavoriç (Գրիգոր Լուսավորիչ) tapınağı yıktırarak yerine, nehrin sularında vaftiz olan Kral Drtad’ın ismini verdiği (Mıgırdiç Մկրտիչ) Surp Hovhannes Mıkırdiç Manastırı’nı inşa ettirir. Günümüzde üç sunağından ötürü Üç Kilise (4) adlandırılır.

Erzurum dini idarî merkezi verilerinde buraya bağlı yedi Ermeni köy olduğu yer alır. 1800’lerde başlayan Kürt saldırılarına –bilhassa manastır üzerine (5)- , Celali Isyanları’na rağmen (6) 1820’lere kadar nüfusun çoğunluğunu Ermeniler teşkil ederken 1870’lerde bu oran değişir ve 1894-1896 katliamlarından sonra sağ kalanların büyük bir kısmı Doğu Ermenistan’a sığınır. (7)
Persleri geri püskürtmek için yola çıkan Roma Imparatorluğu orduları manastırı konak olarak kullanırlar ; misafirperlik karşılığı Bizans Imparatorluğu emriyle manastır, olası saldırılara karşı duvarlarla çevrilir. IX. yy’da Kürtlere karşı direniş merkezi haline gelir. XVII. yy’da Abbas Sultanı yerli Ermeni halkın büyük bir kısmını Pers’e getirir, geride kalanlar ise Kürt aşiretlerinin haraç ve talanlarına maruz kalırlar. Ermeniler Vartabed Haçadur Asdvadzadryan yardımı ile manastıra sığınırarak etrafındakia duvarı kuvvetlendirirler. (8) (A. S./H.)
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Dernière édition par mafilou le Mer 7 Déc 2016 - 03:31; édité 4 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Ven 2 Déc 2016 - 05:33
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mafilou
Administrateur
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 180
Point(s): 40 559
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Mar 6 Déc 2016 - 18:39
MessageSujet du message: Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք
Répondre en citant

Surp Hovhannes Mıkırtiç Manastırı - Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցի / վանք - Üç Kilise
(Surp Ohannes Ermeni Kilisesi - Üçkilise - Ուչքիլիսայ)


39°36'36"N 43°31'3"E
http://wikimapia.org/#lang=fr&lat=39.610350&lon=43.517962&z=15&m=b&show=/30887406/Surb-Hovhannes-Armenian-monastery

Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Kilisesi (Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ), VII. yy Ermeni mimarisinin en önemli manevi dinî merkezlerinden biridir. Batı Ermenistan’ın (Արևմտյան Հայաստան) güney-doğusunda, Ayrarat Eyaleti illerinden Bagrevand’da bulunan Diyadin (Դիադին) yakınlarındaki kutsal Npat Dağı (Nbad, Նպատ, Tondrak, (Թոնդրակ) tepesinde bulunurdu. Günümüzde Taşteker Köyü Ermeni Üçkilisesi olarak adlandırılır.
631-639 tarihleri arasında, Katolikos Parajnagerdtsi (Եզր Ա կաթողիկոսի 630-641) döneminde kubbeli bazilika düzeninde mimar Israyel Koraghcetsi (Իսրայել Գոռաղճեցի) tarafından inşa edilir. (9)

Uzunluğu 46 m. genişliği 27 m. yüksekliği 20 m. (kubbesi hariç) olan kilise yaklaşık 20,000.metre karelik bir alan üzerinde kuruluydu. Naos kısmı, kubbeyi taşıyan iki çift sütunla üç nefle ayrılmıştır. Doğusunda bulunan sunağın absinti dışa çıkıntılı olup iki tarafında ütü çapraz tonozla örtülü odalar bulunur. Köşelerde bulunan odalar çapraz tonozla örtülüdür. Naosa doğru güneyde bir, batıda bir ve kuzeyde üç giriş bulunur.

Kilisenin kubbesi en ihtişamlı kısımardan biridir. Sekizgen tambour şeklinde, yan bölümlere doğru, cepheleri dışa taşarak oturtulmuştur. Merkezî olarak yerleştirilmiş olan kubbenin ağırlığı bu cephe duvarlarına dağıtılmıştır. Pandantif dört serbest sütun üzerinde duran kubbeye silindirik kasnak için bir geçiş unsuru olarak dairesel taban oluşturur, Etchmiadzin Kilisesinde olduğu gibi.

Iki katlı olan kilisenin dış kısmı süslemelerden yoksun oldukça mütevazı bir cephedir.
Iç mekana ışık, cephelerdeki sıradışı aydınlatma aralıkları, pencereler ile sağlanır : güneyde 11, doğusunda 9, sekizgen kubbenin her yüzündeki kemerli veya yuvarlak 45 (bazı kaynaklarda 51-68) açıklıklar gibi. Bunlar genellikle savunma gereksinmesi nedeniyle küçük çapta ve tonozsuzdur. Sadece doğu cephesindeki apsisin içine yönelik aralıklardan üçü yatay olarak tozlarla birleştirilmiş, üst kısımlarında çift dişli kemer şeklinde taş kornişler bulunur. (fer à cheval) (10) Biri doğuda biri de batıda olmak üzereiki odası vardı. Doğudakine şehit odası deniliyordu, batıdaki ise keşiş odasıydı.

Manastırın geniş menkulu duvarlarla çevrili olup değirmen ve sürüler beslenirdi. Etrafındaki Ermeni Mezarlığı’na her yıl sonbaharda yüzlerce Ermeni gelip ziyaret ederdi. Kilisenin eşsiz el yazması koleksiyonu 1877-1878 Rus-Türk savaşı sırasında topluca tahrip edilir.

XVIII. yy’da kuzey-batı kısmı tadilat görmüş ve kubbesi inşa edilmiştir. Günümüze bu kiliseden belirli bir iz ve kalıntı gelmemiştir. Devlet eliyle 1950 yıllarında dinamitle yıkılır. Sökülen taşlar cıvar köyler tarafından ev yapımında kullanılmış ve Ağrı Merkez camii tamamı bu taşlardan yapılmıştır. (A. S./H.)




Mezar taşları ve Merkez Camii
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Dernière édition par mafilou le Mer 7 Déc 2016 - 04:24; édité 4 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 180
Point(s): 40 559
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Mar 6 Déc 2016 - 19:47
MessageSujet du message: Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք
Répondre en citant


III. Drtad vaftiz olurken – dönem katolikosu Parajnagerdtsi – Krikor Lusavoriç

Dip not ve Kaynaklar :

(1) - Ayrarat Eyaleti illeri : Բասեն, Աբեղեանք, Գաբեղեանք, Հավնունիք, Արշարունիք, Բագրևանդ, Ծաղկոտն, Վանանդ, Շիրակ, Արագածոտն, Ճակատք, Մասյացոտն, Կոգովիտ, Նիգ, Կոտայք, Մազազ, Վարաժնունիք, Ոստան Հայոց, Ուրծ, Արած
(2) - Sevan Nışanyan map, http://nisanyanmap.com/?y=Ta%C5%9Fteker+&t=&lv=1&u=1&ua=0
(3) - Սարգիս Հարությունյան, ՀԱՅ ՀԻՆ ՎԻՊԱՇԽԱՐՀԸ, Երևան, «Արևիկ», 1987թ էջ 43
(4) - Üç Kilise, Ուչքիլիսա, Ուչ-քիլիսա, Իւչ-Քիլիսէ
(5) - Մատենադարան, Կարապետ արքեպիսկոպոսի արխիվ, ՛թղթ. 163ր, վավ. 613, թ. 1—2
(6) - ԱՇՈՏ ՄեԼՔՈՆՅԱՆ, ԱԶԳԱԲՆԱԿՉՈԻԹՅԱՆ ՏԵՂԱՇԱՐԺԵՐԸ ԷՐԶՐՈԻՄԻ ՆԱՀԱՆԳԻ ԲԱՑԱԶԵՏ, ԴԻԱԴԻՆ, ԽԱՄՈԻՐ ԵՒ ԱԼԱՇԿԵՐՏ ԳԱՎԱՌՆԵՐՈՒՄ XIX. ԱՌԱՋԻՆ ԵՐԵՍՆԱՄՅԱԿԻՆ p. 15, 18
(7) - Ղ. Ինճիճյան, Աշխարհագրություն չորից մասանց աշխարհի. Հ. Ա, Վենետիկ, 1806, էշ 115;
- Հովհաննես ԶԱՏԻԿՅԱՆ, ԿԱՐԻՆԻ ՆԱՀԱՆԳԸ XIX ԴԱՐԻ ԵՐԿՐՈՐԴ ԿԵՍԻՆ, Երևան 2013, էջ 88
(8) - Ararat, 1889-6 s. 310-311
(9) - ՍՏԵՓԱՆ Մելիք-բախշեան, ՀԱՅՈՑ ՊԱՇՏԱՄՈՒՆՔԱՅԻՆ ՎԱՅՐԵՐ, ԵՐԵՎԱՆ, 2009 էջ 259]
(10) - Վարազդատ Հարությունյան, Հայկական ճարտարապետության պատմություն, Երեվան, 1992;
- Նատալիա Ղուկասյանի, Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ Տաճար, Դիադին, Թուրքիա, www.building.am;
- Թ. Թորամանյան, Հայկական ճարտարապետության պատմություն, Երևան, 2 Հ., 1942


_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 180
Point(s): 40 559
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Mer 7 Déc 2016 - 05:49
MessageSujet du message: Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք
Répondre en citant

pdf dosya

http://www.cjoint.com/c/FLheVKq4xOp
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 180
Point(s): 40 559
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Ven 27 Oct 2017 - 02:02
MessageSujet du message: Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք
Répondre en citant

Eprikyan I s. 358


_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 180
Point(s): 40 559
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Ven 10 Nov 2017 - 00:35
MessageSujet du message: Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք
Répondre en citant



Surp Hovannes Kilisesi (6131-619) 1940 yılları sonlarında tamamiyle imha edildikten sonra kilise taşları komşu Taşevler köyünde konut yapımnda kullanılır. Büyük bir kısmı ise Ağrı Merkez Camii inşasında (1950) kullanılır.



Kaynak :
Սամվել Կարապետյան, Վարցք, Հայկական Հուշարցանների վիճակը Արեւմտյան Հայաստանում, հուլիս-նոյեմբեր 2010, էջ 9 (Samvel Karapetyan, Vartsk, Batı Ermenistan’da Ermeni anıtlarının durumu, temmuz-kasım 2010, s. 9)
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 180
Point(s): 40 559
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Ven 10 Nov 2017 - 03:37
MessageSujet du message: Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք
Répondre en citant


_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

En ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 180
Point(s): 40 559
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Mer 3 Jan 2018 - 17:48
MessageSujet du message: Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք
Répondre en citant



Ճանապարհորդութիւն Ի Մեծն Հայաստան Վարդապետ Սարգիս Ջալալեան Մասն Ա, Տփխիս 1842, էջ 86

Büyük Ermenistan’a yolculuk, Vartabet Sarkis Calalyan, Kısım A, Tiflis 1842, s. 86

_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:44
MessageSujet du message: Ağrı, Bagavan Surp Hovhannes Mıgırdiç Manastırı - Բագավանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտչի վանք

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Armenian on web Index du Forum -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Les églises de l'Arménie Occidentale Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Sauter vers:  

 



Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com