Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ| Rechercher| Membres| Groupes
 
Erzurum Namravan (Narman) köyleri
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Armenian on web Index du Forum -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Les villes d'Arménie Occidentale
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 079
Point(s): 40 281
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Mar 21 Fév 2017 - 04:01
MessageSujet du message: Erzurum Namravan (Narman) köyleri
Répondre en citant

Erzurum Namravan (Narman) köyleri

Timaksiyan sülalesinin tımarı, Dayk prenslerinin vasalı olan eski Boğkha/Boğa Beyliği, 20. yüzyılın başında yalnızca bir anıdan ibaretti. 1710'larda nüfusu tamamen İslamlaştırıldığından, 1914'te hala Ermenice adını ve Ortaçağ'dan kalma kilisesini koruyabilmiş olan

Akrag'da (Yanıktaş) topu topu 458 Ermeni (60 hane) ve bir okul (110 öğrenci )
Vekikhan'da ise 290 Ermeni (43 hane) , bir kilise ve bir okul (50 öğrenci) vardı.

Ermenice ismi Kutamayr yerel halk dilinde Kutamar yeni ismi Demirdağ
Ermenice ismi Poğpert / Poğapert yeni ismi Boğakale
Ermenice ismi Surp Sarkis (Aziz Sarkis), yerel halk dilinde Simserkis yeni ismi Şehitler
Ermenice ismi Xaçov, Eprigyan köyün ismini "Büyük Xeşov" olarak veriyor yeni ismi Yukarıyayla
Ermenice ismi Xaçov Eprigyan köyün ismini "Küçük Xeşov" olarak veriyor yeni ismi Aşağıyayla
Eprigyan köyün ismini Mgnatsor olarak veriyor yerel halk dilinde Mınasor yeni ismi Karadağ
Ermenice ismi İğnavud yeni ismi Engazi
Ermenice ismi Bığdorçur / Bıldaçur yeni ismi Kamışözü ■ 20. yüzyıl başında kısmen Ermeni yerleşimiydi
Eprigyan köyün ismini Ağtsor olarak veriyor yerel halk dilinde Axsor yeni ismi Sülüklü
Ermenice ismi Axa yeni ismi Beyler ■ 1880 tarihinde 326 Türk ve 62 Ermeni nüfusu vardı.1915'te 29 Ermeni (3 hane) kalmıştı
Eprigyan köyün ismini Canctsor olarak veriyor yerel dilde Cansor yeni ismi Mercimekli
Eprigyan köyün ismini Pertarank olarak veriyor aynı zamanda Pertuvan olarak da adlandırılıyor yeni ismi Gökdağ
Ermenice ismi Akrag yerel dilde Ekrek yeni ismi Yanıktaş .■ 20. yüzyıl başında Ermeni yerleşimi.
Ermenice ismi Vikexask / Vekixas yeni ismi Yoldere ■ 1880'de 301 nüfusuyla Narman bölgesinin en önemli Ermeni yerleşimi idi.
Asoğik Narman ilçesinin ismini Namravan olarak veriyor, Eprigyan "İdi" ismini veriyor yeni ismi Narman
Eprigyan köyün ismini Xorxor olarak veriyor yerel dilde Xorxor yeni ismi Göllü
Eprigyan köyün ismini Karşen olarak veriyor yerel dilde Karşen yeni ismi Alacayar
Samikale ■ 20. yüzyıl başında kısmen Ermeni yerleşimi.
Eprigyan köyün ismini Pırdanots olarak veriyor yerel dilde Pırtanos yeni ismi Çimenli
Eprigyan köyün ismini Vaçgatsor olarak veriyor yerel dilde Veşkisor yeni ismi Kuruçalı
Eprigyan köyün ismini Kantzatsor olarak veriyor yerel dilde Kenzesor yeni ismi Koyunören
Eprigyan köyün ismini Verindap olarak veriyor yerel dilde Verintap yeni ismi Şekerli ■ 20. yüzyıl başında kısmen Ermeni yerleşimi.
Eprigyan köyün ismini Keğani olarak veriyor yerel dilde Keğani yeni ismi Mahmutçavuş
Eprigyan köyün ismini Arasda olarak veriyor yerel dilde Aristi yeni ismi Koçkaya
Eprigyan köyün ismini Gocgants olarak veriyor yerel dilde Koçkanis yeni ismi Sütpınar .■ 1880'de 80 hane Ermeni, 48 hane Müslim nüfusu vardı.
Kızılkilise yeni ismi Kilimli
Eprigyan köyün ismini Kağtik olarak veriyor yerel dilde Kıxtik yeni ismi Tuztaşı
Eprigyan köyün ismini Lavtsor olarak veriyor yerel dilde Lavsor yeni ismi Kışla
Eprigyan köyün ismini Muxkar olarak veriyor yerel dilde Mıxkar yeni ismi Taşburun
Eprigyan köyün ismini Kompor yeni ismi Güllüdağ

Kaynak :
- Raymond H. Kévorkian & Paul B. Paboudjian, 1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu'nda Ermeniler, (çev.) Mayda Saris,İstanbul : Aras Yayıncılık,2012.
- Nişanyanmap

Derleyen : G. H.
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 21 Fév 2017 - 04:01
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 079
Point(s): 40 281
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Mar 21 Fév 2017 - 04:50
MessageSujet du message: Erzurum Namravan (Narman) köyleri
Répondre en citant

Erzurum Narman (Namravan / Նամրավան) Ilçesi





Anatolicus - Sevan Nisanyan
http://www.nisanyanmap.com/?y=Namravan&t=&lv=2&u=1&ua=0

Narman ilçe - Narman - Erzurum
1928 K: İd
E1880 Epr: İdi
Y17 Str: İdeesa
E1079 Asoğ: Namravan (başka yer) [ Erm ]
■ Bölgeye adını veren Namravan/Narman kalesi şimdiki Oltu Ünlükaya köyündedir. İlçe merkezi 1920'lerde İd köyüne taşındı. Gürcü ve Ermeni kaynaklarında İdi adıyle geçen bu yer, muhtemelen Strabon'un 1. yy'da andığı İdeesa köyüdür. SN
Ünlükaya köy - Oltu - Erzurum
1928 K: Narman Kalesi
R1889 RAl: Nariman
E1079 Asoğ: Namravan
■ 20. yy başında Hayhorom yerleşimi.
■ Narman ilçesine adını veren asıl Narman burasıdır. SN
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
azad
V.I.P.
V.I.P.

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2006
Messages: 616
Point(s): 1 878
Moyenne de points: 3,05

MessagePosté le: Sam 29 Avr 2017 - 21:23
MessageSujet du message: Erzurum Namravan (Narman) köyleri
Répondre en citant

Narman - Namurvan - Namervan - Namravan - Nemirvan - Namirvan - Nerman - Nemiran - Naruman -
Mamrovan - Mamurvan – Mamervan

Id - Idi - İdeesa

Նամիր - Նարման - Նամրավան – նարմավան

Namrevan :
« Comme il n'avait ni fils, ni frère à qui il put laisser son trone et sa couronne, il legua sa legion noble à l'empereur des Greet*, Basile. » (Acogh'ig, loc. laud.) On lit dans YEpitome historique de Vartan de Partzei pei t, dont lo R. P. Léon Alischan, du couvent de Saint-Lazare, a publié l'année dernière, à Venise, une excellente Edition anonyme,

p. 93 : « Le curopalate David, n'ayant point d'heritiers, legua, par un testament irrevocable, son patrimoine à Basile, Oukhthik', Namrevan, Mandzguerd, ville de f Abahounik', avec tous ses biens. » 11 est dit d'autre part, dans YHist. de la Giorg., trad, fianc., t. 1,

p. 292, que David, n'ayant pas de fils, avait adopté Bagrat, fils de Gourguen, roi des Aph'khaz. » Le temoignage d'Acogh'ig, cité plus baut, nous autorise à croire qu'il revoqua cette adoption avant de mourir.

vartabed Arisdagues de Lasdiverd, Histoire d'Armenie
(http://www24.us.archive.org/stream/HistoireDarmenieParLeVartabedArisdaguesDeLasdiverd/Aristakes_French_djvu.txt)

***

Mamrovan  L'ÉPOPÉE BYZANTINE À LA FIN DU DIXIÈME SIÈCLE Deuxième partie CHAPITRE III

Evliya Çelebi 1534‘te kurulan Erzurum Eyaleti’ne bağlı 12 sancağı şu şekilde saymaktadır:
Erzurum (Paşa Sancağı), Şarki Karahisar (Şebinkarahisar, Karahisar-ı Şarki), Kiğı, Pasin, İspir, Hınıs, Malazgirt, Tekman, Kuzuçan, Tortum, Meçengirt (Mecinkerd, Mıcıngert), Namervan (Mamrovan, Namrevan).
http://www.geocities.ws/dersimsite/secere3.html
_________________

Karanlık aydınlıktan, yalan gerçekten kaçar, Güneş yanlız olsada etrafa ışık saçar,üzülme doğruların kaderidir yanlızlık, kargalar sürüyle, kartallar yanlız uçar.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:48
MessageSujet du message: Erzurum Namravan (Narman) köyleri

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Armenian on web Index du Forum -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Les villes d'Arménie Occidentale Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Sauter vers:  

 



Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com