Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ| Rechercher| Membres| Groupes
 
Oskar sahibi Hintli yönetmen Ermeni Soykırımını işleyen film çevirecek
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Armenian on web Index du Forum -> News et articles - Լուրեր, Յօդուածներ - Haber ve makaleler -> News en bref ... Օրուան կարճ լուրեր ... Güncel kısa haberler
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 088
Point(s): 40 308
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Sam 20 Mai 2017 - 01:39
MessageSujet du message: Oskar sahibi Hintli yönetmen Ermeni Soykırımını işleyen film çevirecek
Répondre en citant

Oskar sahibi Hintli yönetmen Ermeni Soykırımını işleyen film çevirecek :

Օսքարակիր Հնդիկ Բեմադրիչը Ֆիլմ Պիտի Նկարահանէ Հայոց Ցեղասպանութեան Մասին


– 05/19/2017



Յայտնի հնդիկ բեմադրիչ Շեքհար Քափուր, որուն «Էլիզապեթ» ֆիլմը արժանացած է Օսքարի, ֆիլմ պիտի նկարահանէ Հայոց Ցեղասպանութեան մասին Միշելին Ահարոնեան Մարքոմի «Երկինքէն 3 խնձոր ինկաւ» վէպի հիման վրայ: Վէպի հիմնուած է գրողի տատի յիշողութիւններուն վրայ։ Ան Ցեղասպանութիւնը վերապրած հայերէն է, կը գրէ “Փանարմինըն”-ը:
Գիրքը հրատարակուած է 2001-ին եւ արժանացած է ԱՄՆ գրաքննադատներու ամենաբարձր գնահատականներուն, արժանացած է Քոլումպիայի համալսարանի Հայկական կեդրոնի «Անահիտ» մրցանակին:
Ֆիլմի սենարը գրած է Խոսէ Ռիվերան:
Ֆիլմին գործողութիւնը կը ծաւալի 1915-1917 թուականներուն, իրադարձութիւնները կը զարգանան պատանի փախստական աղջկայ մը շուրջ, որուն թուրք հարեւանները ապաստան կու տան անոր ծնողներուն մահէն ետք: Անոր մանկութիւնը խորտակուած է, հիմա ան կը նայի իր աշխարհի մնացորդներուն մահմետական շղարշի ետեւէն:
Քափուրներուն ընտանիքը եւս ժամանակին բախած է արտագաղթի ծանր խնդրին, երբ ստիպուած եղած է հեռանալու Տելիէն, երբ Հնդկաստանը պառակտուեցաւ:
Գլխաւոր դերի համար Քոփուր ընտրած է ամերիկահայ Սոնա Թաթոյեանը, որուն նախնիները Ցեղասպանութեան տարիներուն փախած են սուրիական Հալէպ, սակայն ստիպուած եղած են նաեւ այնտեղէն փախչիլ սուրիական հակամարտութեան պատճառով:
Արդէն թողարկուած է առաջին տեսահոլովակը անոր դերակատարումով, որպէս յիշեցում այն մասին, թէ ինչ բարդ է փախստական ըլլալ այս աշխարհին մէջ:
Սա առաջին հոլովակն է այն շարքէն, որ կը նկարահանէ Disruptive Narrative ընկերութիւնը, որ կը պատմէ համաշխարհային անարդարութեան մասին: Հոլովակը պիտի ցուցադրուի Քաննի 70-րդ կինոփառատօնին:
Բեմադրիչը 2013-ին եկած է Հայաստան, ընտրելու յարմար տեղեր նկարահանումներու համար:

http://www.yerakouyn.com/?p=133297
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Sam 20 Mai 2017 - 01:39
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Armenian on web Index du Forum -> News et articles - Լուրեր, Յօդուածներ - Haber ve makaleler -> News en bref ... Օրուան կարճ լուրեր ... Güncel kısa haberler Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Sauter vers:  

 



Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com