Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ| Rechercher| Membres| Groupes
 
Antep, Nizip, Ehneş (Gümüşgün) Köyü, Surp Sarkis ve Surp Asdvadzadzin Ermeni Kiliseleri
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Armenian on web Index du Forum -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Les églises de l'Arménie Occidentale
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 12 823
Point(s): 39 576
Moyenne de points: 3,09

MessagePosté le: Jeu 29 Juin 2017 - 16:24
MessageSujet du message: Antep, Nizip, Ehneş (Gümüşgün) Köyü, Surp Sarkis ve Surp Asdvadzadzin Ermeni Kiliseleri
Répondre en citant

Antep, Nizip, Ehneş (Gümüşgün) Köyü, Surp Sarkis ve Surp Asdvadzadzin Ermeni Kiliseleri

Այնթապ, Նիզիպ, Էհնէշ, Սուրբ Սարգիս, Սուրբ Աստուածածին


Aïntap, Nizip, Eynech St Sarkis et Ste Marie Mère de Dieu Eglises Arméniennes



29 Haziran 2017
armenian on web
Ardachès Khodjasarian
Photos : G. Sakoyan / R. Sarafyan
http://bit.ly/2utl4T2

Antep (Gaziantep / Այնթապ) İli (1), Nizip (Նիզիպ) İlçesi (2), Ehneş Köyü (3), günümüzdeki ismiyle Gümüşgün, tarihi eskilere dayanan bir Ermeni köyüdür. Osmanlı idarî dağılımında Halep, daha sonra Urfa’ya bağlanır. Ermeni coğrafyasında Katolikos Nerses Şnorhali (Ներսես Շնորհալի 1100 - †1173) anısına Nerses olarak da tanınan köy, Giligya’da (Kilikya / Կիլիկիայ) bulunur (4). Antep’e 48 km, Hromgla Ermeni Katolikosluğu'na 12 km (Rumkale, Հռոմկլա բերդաքաղաք) (5) mesafede, Frat Nehri (Եփրաա գետ) kıyısına paralel, kayalık dağın yamaçlarında basamaklar halinde kuruludur.

Antik Çağl’arda, Kommagene Krallığının Arulis (Արուլիս , Arolis, Arulae) adlı önemli bir kent merkezi olmuştur. 1516 tarihinde Osmanlı idaresine girer ; Ermenilerin varlığı ise Orta Çağ’a kadar uzanır. (6)

Yüz kadar Ermeni evini barındırmaktaydı (7). Köyün batısındaki Habib (Հապիպ տաղը) Dağı ve Habibi Ovası (Հապիպ դաշտը) cevresindeki ormanlık alan zenginlik kaynaklarıydı. Bu dağın Fırat Nehri’ne (Եփրատ) açılan akarsu yataklarından, köyün güneyine inen ve Aziz Sarkis Manastırı ismiyle Surp Sarkis deresi (Սուրբ Սարգիս տերեսի) akar. Burada kabiye (Գապիյէ ) olarak adlandırılan büyük ve tatlı bir kavun üretilirdi. Solunda ise kaya mağaraları dikkati çeker. Bunlar eskiden zeytin imalathaneleri imiş, sonradan hamam olarak kullanılmış. Derenin kayalarından,köyün tek su kaynağı, Surp Sarkis Pınarı (Սուրբ Սարգիս փունարը) fışkırdar. (8)

Halkı, demircilik, bağcılık, hayvancılık, avcılık gibi mesleklerle uğraşırdı. Kuyumcu, boyacı, kunduracı,dokumacılıkla uğraşanlar da vaedı. Kadınları ise nakış ve el işlerinde çok hünerliydiler. Temizlik ve çalışırken rahatsız olmamak için, yaşlı , genç tüm erkeklerin saçları kökünden kazınır, sadece tepelerinde kahkül bırakılırdı.

Köyde iki kilise ve 42 öğrencisi olan Nersesyan Okulu (Ազգային Ներսէսեան Վարժարան) vardı. Osmanlı kuvvetlerinin Antep kırımları Kasım 1895’de başlar ; sağ kalanlar din değiştirmeye zorlanır. (9) Katliamlardan sonra Avedis kayana Kelleyan (Աւետիս Քհնյ. Քէլլէեան) okula tayin olur, 1899’da Mahsergcyanların (Մահսերկճեան) kızı Ovsanna (Ովսաննա) ile evlenir.
Kahana Hagop Boyadjian, 1869 yılında köyde döğan diğer bir din adamıdır († 1961), Ehneş’li Never Khatcherian (1875-) ile evlenerek ; Légion d’Orient ordusu yanında çatışmalara katılır. Fransızların Kilikya’yı terkinden sonra Kudüs ve Mısır’dan sonra Fransa’ya, soykırımdan kurtulan dokuz çocuğundan (Zakaria, Loussaper, Sarkis, Khoren, Gabriel, Hripsimé, Mariam et Siranouche ) beşinin yanına yerleşir. (10)



Ehneş, civarı Türk ve Kürt köyleri ile çevrili, yanlız, kaderine terk edilmiş bir Ermeni köyüdür. Cibin katliamlarına uğramamak için din değiştirmeyi kurtuluş olarak görürler. 1915’de ise Ermeni nüfusun bir kısmı soykırımda katledilirken bir kısmı da tehcire tabi tutularak zoraki göç ettirilir. (11) Günümüzde köy Ermenilerden boşaltılmıştır. (12) Suni olarak inşa edilen Birecik Baraj Gölü nedeni ile köyün ev, okul gibi binaları sular altında kalmıştır.
Yeni konukları 1926 yılında mübadele sonucu Selanik'ten gelmiş göçmenlerdir.
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Dernière édition par mafilou le Ven 7 Juil 2017 - 22:52; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 29 Juin 2017 - 16:24
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 12 823
Point(s): 39 576
Moyenne de points: 3,09

MessagePosté le: Ven 7 Juil 2017 - 18:05
MessageSujet du message: Antep, Nizip, Ehneş (Gümüşgün) Köyü, Surp Sarkis ve Surp Asdvadzadzin Ermeni Kiliseleri
Répondre en citant

Surp Sarkis (Aziz Sergios / Սուրբ Սարգիս ) Ermeni Kilisesi

{{{Vous devez répondre à ce sujet pour voir la partie cachée}}}

Kilise kalıntıları, Alahacı Köyü’nden Ballı Köy istikametinde, Gümüşgün Köyü girişinde, bir yamacın üstündeki kaynağın yakınında bulunmaktadır. Kıyıdan 800-900m. mesafede, Hromgla'dan ise 2-2:30 saatlik uzaklıkta.
Surp Sarkis kilisesi düzgün yontma taştan, kubbeli olarak inşa edilmiştir. Dıştan sade bir görünüme sahip olan kilise güney kuzey doğrultusunda meyilli bir arazide bulunur. Duvarlarında VIII-IX yüzyıldan kalma Ermenice, Suryanice hristiyanlığı tehdit eden unsurlara vurgu yapan yazılar bulunmaktadır. (13)
Dikdörtgen bir alanda, tek mekanlı ve yan bölümü bulunmaktadır.
Kiliseye batı cephede açılmış olan kapı ile giriş sağlanmaktadır. Yapının batı cephesinden günümüze hiç birşey kalmamıştır. Bütün duvarları yıkılarak harap duruma gelmiştir. Üç adet mazgal pencere bulunan kuzey cephesi kısmen ayaktadır. Yapının dış yüzeyinde herhangi bir süsleme yoktur. Yapının güney cephesi de, batı cephesi gibi yıkılmıştır; görünen kapının neye yaradığı ise bilinmemektedir.

Ehneş Kilisesi, Cibin gibi Urfa Kilisesi’ne bağlıydı.
Koord: 37° 49' 45'' D, 37° 12' 3'' K




"Ehneş kilisesinin bağlar ve fıstık bahçelerinden oluşan çok mal varlığı vardı. Bu malların geliri kilisenin papazına verilir, o da yaşamını bu gelirle sağlardı. Kilise bu kadar mal varlığına nasıl ulaşabilmişti? Malları, vefat eden Ehneşliler vasiyetle bırakmışlardı. Dediğim gibi, çocuklar kilisenin tepesindeki çanı çalmaya pek heves ederlerdi. Bazı aileler çan adağı yaparlardı. Örneğin çocuğu olmayan zengin bir aile... Ailenin reisi ki buradaki örneğimiz ağadır. Her gün kiliseye gider, “oğlum olsun” diye dua ederdi. Bu sırada adağı yerine gelirse, 10 dönüm toprak;500 tiyek bağ; 20 fıstık ağacı bağışlamayı kendi kendine söz verir. Bu şekilde kilise çok zengin olurdu. Ehneşliler kiliseye süslemek için dekorasyon malzemesi, elbise de bağışlarlardı. Noel, Paskalya ve Paregentan’da insanlar yiyecek ve elbise dağıtırlardı. Ehneşli Ermeniler, eski kilisenin yanına bir yenisini inşa etmek istediler, ama bu dilekleri 1915 olayları nedeniyle gerçekleşmedi." (14)
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 12 823
Point(s): 39 576
Moyenne de points: 3,09

MessagePosté le: Ven 7 Juil 2017 - 18:06
MessageSujet du message: Antep, Nizip, Ehneş (Gümüşgün) Köyü, Surp Sarkis ve Surp Asdvadzadzin Ermeni Kiliseleri
Répondre en citant

Surp Meryem Ana (Surp Asdvadzadzin / Սուրբ Աստուածածին) Ermeni Kilisesi

{{{Vous devez répondre à ce sujet pour voir la partie cachée}}}

Köyün kuzeyinde mağara tipi yerleşim yerleri yakınında bulunan Surp Asdvadzadzin kilisesi, Surp Sarkis gibi duvarlarında VII-VIII. yüzyıldan kalma ermenice, suryanice yazılar, kabartma haçlar bulunmaktadır. Kilisenin güney doğusunda, bir önceki kilisenin kalıntıları halen durmaktadır. (15)
Kilise yontma taştan, kubbeli ve iki sunağı vardı. Kilise alçak, penceresiz ve karanlıktır.

Nesiller arasında sözlü tarih 1915 Soykırımında, Ermenilerin bu mağaraların önünde birbirlerine bağlanarak Fırat Nehri’ne atıldıkları aktarılmakta.
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 12 823
Point(s): 39 576
Moyenne de points: 3,09

MessagePosté le: Ven 7 Juil 2017 - 18:07
MessageSujet du message: Antep, Nizip, Ehneş (Gümüşgün) Köyü, Surp Sarkis ve Surp Asdvadzadzin Ermeni Kiliseleri
Répondre en citant

Kevork Keyvanyan (Քէյվանեան , Keyvan, Kiwanian) Konağı



Kevork Keyvanyan (Քէյվանեան , Kiwanian) Ehneş’in idarecisydi ; hükümet çevrelerinde olduğu kadar yerel Türk ve Kürt ağaların nezdinde sözü geçen birydi. Çevre köylerdeki yüzde on oranında müslüman gayrı menkullerinin yarısı ona aitti. Köy idarecilerinden olan babası Sarkis Keyvanyan Ağa, H. Barsumyan ve S. Manukyan ile mucize eseri asılmaktan kurtulurlar. Sarkis Boyacıyan, Harutyun Holleyan, Çil Artin, Aleksandre Deyirmenciyan, Melkon Melkonyan, Harutyun Srabyan onlar kadar şanslı olamayarak saldırganların kurşunlarına hedef olarak ölürler.

Diğer konak ise aynı aileden Sakoyanlara aitti. Günümüzde bu konaklar Kürtler tarafından sahiplenilmiştir. 1921 yılında Fransız güçlerinin bölgeyi terkten sonra aile Suriye’ye kaçar. Sakoyanlar Uzes’e (Fransa) yerleşirken, Keyvanyanlar Halep’e yerleşirler.

{{{Vous devez répondre à ce sujet pour voir la partie cachée}}}

_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 12 823
Point(s): 39 576
Moyenne de points: 3,09

MessagePosté le: Ven 7 Juil 2017 - 18:11
MessageSujet du message: Antep, Nizip, Ehneş (Gümüşgün) Köyü, Surp Sarkis ve Surp Asdvadzadzin Ermeni Kiliseleri
Répondre en citant


Dip not ve kaynaklar :


(1) - http://bit.ly/2tpSYuW
(2) - Nezib, Nisib, Nizib, Nizip, Nesip, Նիզիբ, Նիզիպ
(3) - Gümüşgün, Ehnes, Ehneş, Eyneş, Eneş, Eneç, Էհնեշ, Էհնէշ , Էնեշ, Ներսես, Ներսէս
(4) - http://bit.ly/2s5Zcwo
(5) - http://bit.ly/2t4Z0yB
(6) - Hale Şıvgın, 19. yüzyılda Gaziantep, 1997 Gaziantep s. 516
(7) - Kevork Sarafyan, Antep Ermeni Tarihi, C. I, Los Angeles 1953, s.74
(7) - H. S. Eprikyan, Resimli yerleşim yerleri sözlüğü, c. I, Venedik, 1903, s. 807-808
(8) - Troşak, 15 Mayis 1896,n° 13 s. 102
(9) - Wikipedia 'Էհնեշ'
(10) - https://www.myheritage.fr/site-individuals-189827632/my-roots?fsn=1&pag…
(11) - Sovyet Ermenistan Ansiklopedisi cilt 4, s. 44
(12) - M. J.-B. Chabot, Journal asiatique, 9. série T. XVI, Paris 1900, s.283-288
(13) - Stepan Melik-Pağsyan, Ermeni Ibadet mekanları, Yerevan 2009, s. 48
(14) - Ayfer Tuzcu Ünsal, FIRAT KENARINDA EHNEŞ KÖYÜ..., 2015 (Alıntı)
(15) - H. S. Eprikyan a.g.e.

{{{Vous devez répondre à ce sujet pour voir la partie cachée}}}

_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 12 823
Point(s): 39 576
Moyenne de points: 3,09

MessagePosté le: Ven 7 Juil 2017 - 19:52
MessageSujet du message: Antep, Nizip, Ehneş (Gümüşgün) Köyü, Surp Sarkis ve Surp Asdvadzadzin Ermeni Kiliseleri
Répondre en citant

Yazinin tüm fotolarini görüntüleyebilmek için yazilip yapim mesaj birakmaniz gerekir...
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:01
MessageSujet du message: Antep, Nizip, Ehneş (Gümüşgün) Köyü, Surp Sarkis ve Surp Asdvadzadzin Ermeni Kiliseleri

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Armenian on web Index du Forum -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Les églises de l'Arménie Occidentale Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Sauter vers:  

 



Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com