Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ| Rechercher| Membres| Groupes
 
Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Armenian on web Index du Forum -> Courant / Contre-courant (points de vue - Տեսակետ - Görüş açısı) -> Documents - Փաստաթուղթեր (Archives/Dossiers - Arşiv/Dosya - Արխիւ) Aller à la page: <  1, 2, 3, 4
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mafilou



Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 123

MessagePosté le: Mar 13 Déc 2016 - 04:53
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant

Revue du message précédent :

Osmanli Imparatorlugu döneminde Eremeni fotografçilari :

(Des photographes Arméniens de l'Empire Ottoman)


Mihran Dadikozyan (*) - Rodosto - Tekirdag - Tekfurdagi



* - Dadicozian, Dadikozian
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 13 Déc 2016 - 04:53
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 123
Point(s): 40 403
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Mar 13 Déc 2016 - 05:26
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant

OTTOMAN IRAQ ARMENIAN SOLDIER CDV CABINET PHOTO - H.G. DONATOSSIAN


_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 669
Point(s): 1 847
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Jeu 15 Déc 2016 - 14:18
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant

mafilou a écrit:
Dildilian Brothers : suite

Dildilian Kardeşler


Christmas celebration (Apostolic, 6 January 1916) in the midst of the on-going genocide. Banner on the wall reads: Jesus is born, 1916 (Hisous Dzenav, 1916). Members of the Dildilian and Der Haroutiounian families secretly celebrate with four young Armenian men rescued and hidden in the Der Haroutiounian home for almost two years.


Last group portrait of the Dildilian, Der Haroutiounian, and Nakkashian families, Samsun. My mother Alice Marsoobian (née Dildilian) sitting on the floor in the front, late 1922. Photo marked the end of the photographic work of the Dildilians in Ottoman Turkey.


A staged photograph with members of the Dildilian household demonstrating different aspects of textile production in Marsovan, including weaving, carding, spinning, and dyeing in the studio, c. 1910.


Interior of Dildilian Brothers photo studio in Samsun. Governor’s portrait hanging on the left. Camera hidden behind black cloth cover, c. 1920.


“Procession in celebration of the opening of the opening of parliament in Merzifon (Marsovan), 17 Dec. 1908.” Dildilian Brothers postcard.



_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 123
Point(s): 40 403
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Lun 6 Fév 2017 - 18:04
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant

Stepan Stepanian (Baron), Ստեփան Ստեփանեան, استپان_استپانیان


Stepan Stepanian ve Ana Okul öğrencileri, Tabriz, 1908

Ardachès Khodjasarian
06.02.2017
armenian on web
http://bit.ly/2jUYOB2

19. yüzyılda Konstantinople (Istanbul) semtlerinden Pera’da (Beyoğlu) Ermenilerin önderliğinde başlatılan fotografçılık mesleği zamanla Küçük Asya’ya (Asie Mineur) orada da Orta Doğu’ya yayılır.
Osmanlı Imparatorluğu döneminde Müslüman olmayanlara, bilhassa Ermeni ve Rumlara karşı işlenen kitlesel katliam suçları nedeniyle Ermeni fotografçılar kurtuluşu, Abdullah Biraderler gibi, müslümanlaş[tırıl]makta veya Gabriel Lekegian, Sarafyan Kardeşler gibi güvenlikleri için Orta Doğu’ya veya Yousuf Karsh gibi Yeni Dünya’ya göç ederler. Yaşamını Ermeni davasına adayan Stepan Stepanyan (Stepanian) ise aksi yönü tercih eder.


Ünlü fotografçı Stepan Stepanian (Baron) 1866 (1) yılında Yerevan (Ermenistan) yakınlarında, Norek (2) köyünde doğar. Ilkokulu bitirdikten sonra Eçmiadzin (Etchmiadzin, Էջմիածին) Vağarşabat’ta (Վաղարշապատ) sosyal-bilim ve dini eğitimi görür. Öğrenimini tamamladıktan sonra fotografçılık sanatını öğrenmek için Tiflis’e (Tbilissi, Թիֆլիս.) gider.

1890 yılından itibaren, dönemin birçok Ermeni entelektüelinin Avrupa'dan gelen yeni toplumsal hareketlerden Stepanyan da etkilenir. Rus Çarlığı, II. Abdülhamit Osmanlı dönemlerinde, Ermeni köylerin Kürt, Hamidiye Alayları zulüm ve talanlarından kurtarabilmek Ermenilerin yanında mücadele edebilmek için tanınmış Ququnian (3) grubuna 1890 yılında dahil olur. Osmanlı-Rus sınırında arkadaşları ile tutuklanıp kısa bir yargılamadan sonra ömür boyu hapse mahkum olur ve Siberya, Sakhalin Adaları’na (Սախալին ) sürgün edilir. Stepanyan, ‘Anılar’ında sürgünde bulunduğu cezaevinde, fotograf bilgisinden dolayı sağlık durumu ve hasta mahkumlar hakkında bir rapor hazırlamak üzere Moskova’ya gönderildiğini yazar ve sağlık ekibi için onların fotografkarını çekmekle görevlendirilir. Oğlu Hrayr Stepanyan bu görüntülerin Saint Petersburg’daki Hermitage Müzesi’nde saklı olduğunu belirtmekte.
Üçüncü kaçış girişiminde Yeprem Han (Եփրեմ խան Davidyan) ve Hovsep Movsesyan ile önce Amerika’ya daha sonra Istanbul’a, Baku’ya ve 1899 yılında Tebriz’e ulaşırlar.

Tebriz’de Varynka adlı bir Ermeni ile evlenir ve dört çocuğu dünyaya gelir. ‘Balam Can’ (4) stüdyosunu kurar, Tiflis’ten gerekli materyalleri getirtir ve kısa zamanda ün salar. Iran halkının çalkantılı günlerinde Anayasa Devrim hareketine üye olur. Bu dönemde, liderlerin yüzleri kaydedildiğinden fotografçılık yeni bir tanım alır. Stepanyan savaş ve Tebriz’deki olayların çekimini gerçekleştiren ilk Ermeni gazeteci, sosyal-belgesel foto muhabiri olarak onları yayınlar.

Ekim 1908’de Yeprem Han’la birlikte Tebriz'de Ermeni Devrimci Federasyonu (EDF-Taşnak - ՀՅԴ Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն) ve Sosyal Demokratlar ile bağlantı kurarak gizli ‘Komite Sattat’ı kurar EDF kurucularından Rostom (Stepan Zorian), Yeprem Khan, Hovsep Mirzayan ve Stepan Stepanyan aracılığı ile Iran EDF’nin desteğini almaya çalışır.

Rus askerleri 1911 yılında Tebriz’e girip birçok militanı tutuklamaya başlar. Stepanyan 1914’de Osmanlı topraklarına, Arze-Rum’a (5) ailesi ile kılık değiştirerek sığınmak zorunda kalır. Yolda oğlu vefat eder. Yerleştiği Erzurum’da da bir fotograf stüdyosu kurar.

Maral lakabı ile Stepan Stepanyan mücadelesine devam eder. Osmanlı Imparatorluğu’nun Ermenilere karşı sistematik olarak başlattığı soykırım katliamları sürecinde, 24-25 Nisan 1915’de aralarında Kegham Balasanian, Pilos ve Mihran Terlemezian’ın da bulunduğu 200 kadar kişilik grupla tutuklanır. Ertesi günü Stepan Stepanyan, Adruni, Balasanian, Frant Köseyan ve Boghos Papklian ile 30 tutuklu Erzincan’a ‘soruşturma’ için gönderilmek üzere yola çıkartılır ve yolda diğer arkadaşları ile birlikte öldürülür. (6)




Dip notlar


(1) - Bazı kaynaklarda 1868 veya 1870
(2) - Nork, Nurek, Նորք, Հին Նորք
(3) - Gugunyan, Կուկունեան, Kukunean; http://www.badanegan.com/2010-11-21-13-02-48/2010-11-21-17-24-48/334-2012-03-28-16-21-12.html
(4) - Balam Jan, ermenice ‘sevgili yavrum’ anlamına gelir
(5) - Erzurum - Էրզրում, Garin - Կարին
(6) - Le génocide des Arméniens, Raymond Kevorkian, Odile Jacob, 2006

Kaynaklar :


- Gaïdz Minassian, Le Rêve brisé des Arméniens: 1915, Flammarion Paris, 2015
- Shahnawaz, Heves, n°. 183, 1974
- Janet Lazaryan, Encyclopedie des Arméniens iraniens, Helmand Press, 1963
- INSA, Nouvelles du monde, 1976 (1395) [ایسنا
جهان نیوز یاسمن پیشوایی- بخش هنری تبیان]
- Yahya Zeka, Histoire de la photographie et Pioneer Photographes En Iran, Science et la Culture Company Publishing, 1376 (1957) [1376, شرکت انتشارات علم و فرهنگی, تاريخ عکاسی و عکاسان پيشگام در ايران يحيی ذ کاء ]
- Ծերունի (Ստեփան Ստեփանյան), Կուկունեան խմբի արշաւանքը, «Դիւան ՀՅ Դաշնակցութեան», հատ. 1, Բոստոն
- Wikipedia

Bibliografi :

- Louise Nalbandian The armenian revolutionary movement
-Houri Berberian, Armenians and the Iranian constitutional revolution of 1905-1911

#ArmenianOnWeb
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 123
Point(s): 40 403
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Dim 5 Mar 2017 - 22:40
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant

Abdoullah Frères


_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
vahe2009
Modérateur Général
Modérateur Général

Hors ligne

Inscrit le: 07 Nov 2009
Messages: 25 009
Point(s): 71 212
Moyenne de points: 2,85

MessagePosté le: Dim 28 Mai 2017 - 08:08
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant

A century of the camera: Amazing new digital archive of more than 2million images highlights the best work from the first 100 years of photography



A picture of the port in Constantinople, now Istanbul, taken by Syrian/Armenian photographer Pascal Sébah. He opened his first photography studio in the Ottoman city in 1857, and became successful enough to later open one in Cairo as well. His work was highly sought-after by tourists for his attractive models and great attention to detail.





Two of Pascal Sébah's portraits, featuring the Russian ambassador in ceremonial dress (left) and three dervishes (right). Dervishes are members of an Islamic religious order who have taken a vow of poverty and austerity. They are celebrated for their rituals, which include howling, dancing and whirling.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4547484/Digital-archive-highlights-100-years-photography.html


Revenir en haut
vahe2009
Modérateur Général
Modérateur Général

Hors ligne

Inscrit le: 07 Nov 2009
Messages: 25 009
Point(s): 71 212
Moyenne de points: 2,85

MessagePosté le: Dim 28 Mai 2017 - 08:09
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant

https://www.google.fr/search?q=%22pascal+s%C3%A9bah%22&tbm=isch&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwi0kPKHhJLUAhUBIcAKHVjTDhoQ_AUIBigB&biw=1152&bih=711

Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 669
Point(s): 1 847
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Mer 1 Nov 2017 - 18:56
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant



ՀԱՅ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԻՉՆԵՐ
ԼԵԶՈՒՆԵՐ ԱՆԳԼԵՐԵՆ,ՀԱՅԵՐԵՆ
ԵՐԿՐՆԵՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ՀՐԱՏ.
ՎԱՀԱՆ ՔՈՉԱՐ
ԵՐԵՒԱՆ, ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ՀՐԱՏ., 2007, 448 ԷՋ: ISBN: 978-99930-4-764-3/ ՀԱՅԵՐԵ
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 123
Point(s): 40 403
Moyenne de points: 3,08

MessagePosté le: Mer 15 Nov 2017 - 23:48
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant



Halide Edip 1884-1964 and his father.
From photographs of Armenian Abdullah Brothers
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
guest
Super Membre
Super Membre

Hors ligne

Inscrit le: 10 Avr 2011
Messages: 1 042
Point(s): 2 782
Moyenne de points: 2,67

MessagePosté le: Mar 5 Déc 2017 - 11:07
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant



Revenir en haut
IRA
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Nov 2013
Messages: 669
Point(s): 1 847
Moyenne de points: 2,76

MessagePosté le: Mar 5 Déc 2017 - 22:43
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)
Répondre en citant

guest a écrit:


(Ferit İbrahim Bey’in yetiştirdiği, Meşrutiyet döneminin fotoğrafçıları, kullandıkları makineleriyle. Ortada x işaretli, gür bıyıklı zat, Ferit İbrahim Bey.)


Türkiye'de Basın Fotoğrafçılığının Görsel Tarihi Osmanlı'dan 1960'a 1. Kitap
Derleyici: Uğur Kavas
Yayın Tarihi 2008-07-31
ISBN 9750035708
_________________
Tzourou Ira
Athens
Constantinople


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:55
MessageSujet du message: Osmanlı Fotoğrafcılığında Ermeni’lerin Rolü (Vahan Altiparmak)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Armenian on web Index du Forum -> Courant / Contre-courant (points de vue - Տեսակետ - Görüş açısı) -> Documents - Փաստաթուղթեր (Archives/Dossiers - Arşiv/Dosya - Արխիւ) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page: <  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4
Sauter vers:  

 



Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com