Welcome Guest: S’enregistrer | Connexion
 
FAQ| Rechercher| Membres| Groupes
 
55 -Le témoignage d’Anahid Haroutiounian (Erevan, Arménie)
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Armenian on web Index du Forum -> Le Génocide Arménien - Հայկական Ցեղասպանութիւն - 1915 Ermeni Soykırımı -> Témoignages sur le génocide et la déportation des Arméniens
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mafilou
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 13 640
Point(s): 41 600
Moyenne de points: 3,05

MessagePosté le: Sam 30 Déc 2017 - 11:13
MessageSujet du message: 55 -Le témoignage d’Anahid Haroutiounian (Erevan, Arménie)
Répondre en citant


55 -Le témoignage d’Anahid Haroutiounian (Erevan, Arménie)


15 juin 2005
http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/category/3-la-periode-ittihadiste/e-re…

1 – Anouch Babajanian, journaliste, a rapporté pour ArmeniaNow.com (10 juin 2005) les souvenirs d’Anahid Haroutiounian, née en 1910, au village de Komatsor (ou Kamatsor), dans les environs de Passèn (ou Basséan, Passinler) du sandjak d’Erzeroum, et qui comprenait alors 1538 Arméniens, soit 160 foyers. Les gens y vivaient tous de la même manière, de l’agriculture et de l’élevage du bétail ; ils ne manquaient de rien. C’était l’automne de l’année 1915. Le père d’Anahid était parti chargé de diverses denrées et de fruits pour s’acquitter de ses impôts auprès des autorités. C’est durant son absence que les Turcs sont arrivés. La vie paisible du village a pris fin ce jour-là.
2 – « Quand elle apprit que nous avions ordre de quitter le village, ma mère a été prise de panique, mon père n’étant toujours pas rentré. Heureusement, peu de temps après, il était de retour. Il a aussitôt réuni les affaires de la famille et abandonné le village pour chercher refuge sur l’autre rive de l’Arpa-tchaï (aujourd’hui nommé Akhourian). Nous étions en train de traverser le fleuve quand tout à coup la main de ma mère laissa échapper la mienne. Un des jeunes gens qui se trouvait à proximité se jeta à l’eau et me sauva. »
3 – Les réfugiés se mettent en route vers l’Arménie orientale, en direction du Lori, mais les autorités les conduisent à Bolnis en Géorgie où ils reçoivent les premiers secours. Une des sœurs d’Anahid s’y mariera. Un an plus tard, apprenant que les Turcs venaient d’abandonner Passèn, la famille retourne à Komatsor. Tout était resté en l’état. Et chacun de se remettre au travail, comme auparavant. Mais en 1918, les Turcs reprennent Passèn. Tandis que la famille reprend le chemin de l’exil pour la seconde fois, un cousin et sa femme sont tués. « Le cousin possédait une arme, dit Anahid. Ils lui ont intimé l’ordre de la lui remettre avant d’aller plus loin. Il a refusé et ils l’ont tué lui et sa femme. Nous n’avons rien pu faire et nous avons laissé leurs cadavres sur place. »
4 – Les réfugiés sont alors pris en charge par les troupes du Général Antranik Ouzounian. La famille d’Anahid sera accompagnée jusqu’au Karabagh après avoir traversé l’Arménie orientale. Au Karabagh, la vie y est dure. Après la mort du père, la famille va s’installer à Mantach, non loin de l’actuelle ville de Gumri. Anahid y restera quelques années, travaillant du matin jusqu’au soir. Sa mère, son frère et elle-même vont chercher à s’employer chez les gens. Anahid a treize ans quand elle perd sa mère
5 - Les deux orphelins sont ensuite recueillis par leur sœur aînée. Quand Anahid atteint l’âge de 15 ans, sa sœur cherchera à la marier. Anahid aura beau se rebeller, elle finira par céder. Aujourd’hui, ses enfants et petits-enfants sont au nombre de 24. De ses quatre enfants seules survivent les deux sœurs, Hranouch (77 ans) et Sirouch (75 ans). Anahid vit à Nor Aréch, un quartier d’Erevan.

© Denis Donikian
© Photo : Anouch Babjanian pour ArmeniaNow
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 30 Déc 2017 - 11:13
MessageSujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Armenian on web Index du Forum -> Le Génocide Arménien - Հայկական Ցեղասպանութիւն - 1915 Ermeni Soykırımı -> Témoignages sur le génocide et la déportation des Arméniens Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Sauter vers:  

 



Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1
Traduction par : phpBB-fr.com