Welcome Guest: Register | Log in
 
FAQ| Search| Memberlist| Usergroups
 
Opération Ring - Des témoins oculaires [de la région de Hadrut - Artsakh ] racontent
 
Post new topic   Reply to topic
Armenian on web Forum Index -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Artsakh (Արցախ) - Haut-Karabagh (Լեռնային Ղարաբաղ)
Previous topic :: Next topic  
Author Message
mafilou
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 04 Sep 2006
Posts: 15,055
Point(s): 45,372
Moyenne de points: 3.01

PostPosted: Fri 31 Jan 2020 - 23:25
PostPost subject: Opération Ring - Des témoins oculaires [de la région de Hadrut - Artsakh ] racontent
Reply with quote

Opération Ring - Des témoins oculaires [de la région de Hadrut - Artsakh ] racontent

(Операция «Кольцо» — Рассказывают очевидцы)

Vigen Avetisyan
23 janvier 2020



La police anti-émeute d'Azerbaïdjan, avec l'aide d'unités militaires, a dévasté plus d'une douzaine de villages de la région de Hadrut en plusieurs jours, les a pillés et détruits, laissant derrière eux des maisons détruites et des cadavres mutilés. Ce sort est également arrivé à Arpagyaduk, où il n'y avait que six cours de 11 habitants.
Des bandits armés en 2-3 heures ont incendié tout le village, harcelé et tué des innocents. Un témoin oculaire des événements sanglants, Parandzem Hakobyan, la veuve des morts des balles des assassins d'Ayaser Hakobyan, raconte.

Et restera impuni à nouveau
Tôt le matin du 15 mai, un hélicoptère a décollé de Jabrail et a atterri dans un cimetière rural de Gashar Hill. 15 à 20 personnes en sont sorties en uniforme militaire et se sont assises sur des pierres. L'hélicoptère a volé en arrière et après un certain temps est apparu à nouveau. Cette fois, il a amené 40 à 45 personnes.
Après le retour de l'hélicoptère, ils sont entrés dans le village. Tous en uniforme militaire ou de police - je ne les comprends pas particulièrement. Je sais seulement que presque tous étaient azerbaïdjanais, ils parlaient azerbaïdjanais. Ils étaient armés de mitrailleuses, de couteaux.
Ils ont pénétré par effraction dans des maisons, ont tout renversé, nous ont battus et ont proféré des menaces. "Où est votre arme, où sont les fidèles?", Crièrent les pillards. Ne trouvant rien, le punitif est retourné à Gashar Hill, emportant avec lui tout ce qui pouvait être emporté. Et l'un d'eux a lancé: "Maintenant, nous reviendrons et vous demanderons." Quelques minutes plus tard, l'hélicoptère est réapparu. Il a pris un groupe et est revenu pour un autre: Se levant une deuxième fois en l'air, ils ont tiré une fusée éclairante.
Ce n'est qu'alors que nous avons deviné qu'il s'agissait d'un signal spécial. Avec des cris et des cris, de nouveaux groupes d'Azerbaïdjanais ont fait irruption dans le village, armés de mitrailleuses, de couteaux, de haches. Ils ont attaqué des maisons, brisé, assommé des portes, pris tout ce qu'ils voulaient, brisé le reste. Plusieurs personnes se sont rendues chez notre voisin Seryozha, certaines dans l'autre sens.
La plupart des assaillants sont venus chez nous. Ils ont pris de la nourriture, ont piétiné du pain. Ils m'ont battue sans pitié et m'ont torturée avec mon mari. Ils ont demandé où est votre fils fidèle? Puis les autres sont venus, fouillant dans d'autres maisons, ivres et encore plus brutalisés. Le bien survivant a été retiré de la maison et attaché.
Plusieurs personnes sont allées à l'avance pour amener nos chevaux paître dans le champ. Le butin a été chargé sur nos chevaux; conduit tout le bétail (vaches, moutons, même cochons) et nous a ordonné de le conduire ... Nous étions quatre - moi, mon mari, Seryozha et son épouse Nunik.
Plus tard, ils nous ont arrêtés, sont entrés dans la maison de Suren Manasyan, l'ont traîné avec sa femme Haykanush. Nous avons marché un peu, quand soudain l'un d'eux s'est rendu compte: où sont les autres? Quelques personnes sont revenues. Suren Karapetyan et sa femme Emma ont également été amenés. Tevan et sa femme Ola ont réussi à se cacher dès le début. Dans la confusion, Seryozha a également réussi à s'échapper.
Nous avons été intimidés tout le long. Ils ont constamment essayé de me forcer à me déshabiller, disent-ils, de l'or est caché sur moi. Déchiré des vêtements, soumis son mari à des tourments inhumains ... Avant d'avoir le temps d'atteindre le mont Satunts, plusieurs personnes ont dit: il est temps ... Certaines personnes s'y sont opposées - nous les emmenions de l'autre côté de la montagne.
Le reste bâillonné: "Il n'est pas nécessaire de bannir notre terre avec leur sang" ...
On nous a ordonné de nous arrêter. Ensuite, ils ont dû s'aligner par paires (avec des conjoints), se tenant par la main. C'est ce que nous avons fait - moi et mon mari Ayaser, M .. Suren et Aykanush, K. Suren et Emma, Nunik et l'un des résidents de Khzaberd qui était dans notre village ce jour-là.
C'est ainsi que nous construisons et allons de l'avant. Nous avons déménagé dans la gorge. A ce moment, Emma se tourna et se tourna vers les bandits: "Vous savez, mon fils unique Hakob est mort en Afghanistan." (Il semblait à la pauvre chose qu'elle piquerait les tueurs avec).
Rien, maintenant nous allons vous envoyer à mon fils .., Après un certain temps, on nous a ordonné de les échanger par paires. Nous avons changé: b ... Et puis les coups de feu ont retenti. Nous sommes tombés au sol. Le terrain était difficile à passer - rocheux, envahi d'arbustes. J'ai roulé vers le bas. A cette époque, le brouillard est tombé ...
Les tirs se sont arrêtés. J'étais allongé sous un buisson ... Aucun son n'a été entendu. Je me suis levé. Je tremblais. Personne n'était visible aux alentours. J'ai crié, mais personne n'a répondu. Après un moment, Suren Manasyan est venu. Puis Nunik, nous avons commencé à chercher ... Nous avons trouvé les corps de mon mari Ayaser, Haykanush, les conjoints Suren et Emma Karapetyanov.

Que faire Comment être
Suren a épaulé le corps de sa femme Aikanush. Mais ne pouvait pas y aller. Nous ne pouvions pas aider non plus ... Nous avons laissé les cadavres et sommes descendus, où les jardins ruraux ont été aménagés. J'ai suggéré de retourner au village. Suren a refusé. J'ai remonté la rivière ... Il n'y avait personne dans le village. Un peu plus tard, le gendre de Suren Karapetyan Lev et son fils sont arrivés de Khzaberd. Suren est également venu. Nous sommes revenus sur les lieux de la tragédie et avons conduit les corps en voiture jusqu'à Hzaberd ...
Les corps de mon mari et d'Aykanush ont dû être transportés à Stepanakert. Échec. Les Khzaberdiens ont aidé et nous avons enterré les morts au cimetière de Khzaberd.
Allons au village. Il ne restait plus rien à la maison, à part quelques draps, qu'ils ont attachés, mais n'ont apparemment pas eu le temps d'emporter. De plus, une machine à coudre gisait dans la cour. Nous n'avons pas trouvé nos documents, passeports. Ils les ont aussi pris. Retourné à Htsaberd. Dans une voiture blindée qui est arrivée dans le village depuis le centre régional, je suis arrivée à Stepanakert.
Le village est complètement vide. L'un des onze habitants, un Enok relativement jeune, a été pris en otage (son sort est encore inconnu). Quatre ont été brutalement tués. Nous connaissons les noms de certains bandits. Moi, par exemple; a reconnu les fils de Saru-khan, Pari, Hanish, Shahsuvar. Connaît beaucoup et Suren.

Preuve de statistiques
Comme nous l'avons déjà signalé, ces derniers jours, la majorité de la population arménienne des régions d'Arakel et d'Interager de la région de Hadrut a été expulsée de leurs villages. Avant l'expulsion forcée, que les autorités azerbaïdjanaises ont effectuée avec la complicité du centre, la population de ces villages arméniens, selon le Bureau statistique de la NKAO au 1er janvier 1991, était la suivante:

Arevshat (Dolanlar) - 306 personnes
Banadzor - 293 personnes.
Arakel - 261 personnes.
Handzadzor - 142 personnes
Tsamdzor - 108 personnes
Karaglukh - 104 personnes
Zor - 71 personnes
Mulkidara - 54 personnes.
Binyatlu - 35 personnes
Sarishen - 28 personnes
Jilan - 24 personnes
Arpagyaduk - 13 personnes
Petrosashen - 12 personnes
Spitakashen - 6 personnes

Les habitants des villages ci-dessus, qui les ont laissés sous la menace de policiers azerbaïdjanais anti-émeutes (1457 personnes au total), expriment actuellement le désir de rentrer chez eux. Les comités exécutifs du conseil régional et municipal des députés du peuple prennent les mesures nécessaires à leur retour.
Département de l'information

Nouveau vol
L'objet du nouveau vol était la ferme laitière de la ferme collective du nom du maréchal Babajanyan du village de Sarnakhpyur de la région d'Askeran. Selon le président de la ferme collective S.Mirzoyan, le 20 mai à 23h30, près de 100 policiers antiémeutes armés de mitrailleuses et de carabines ont attaqué depuis les villages d'Avdal et de Gyulablu de la région d'Agdam.
Autour du bâtiment d'élevage, ils ont commencé à bombarder intensivement. Pendant une heure et demie, de petits gardiens et des fermes de garde ont affronté les bandits en uniforme de police. Mais les forces étaient trop inégales. Des policiers antiémeutes azerbaïdjanais sont entrés dans la ferme laitière et ont volé tout le troupeau - 139 bovins.
Ayant reçu un signal sur l'attaque, les villageois, la force opérationnelle du ROVD et le personnel militaire des troupes internes se sont précipités sur les lieux. Ensemble, ils ont réussi à rendre 94 animaux. Les militaires ont chassé les bandits à la ferme laitière Gulablu Seda, mais c'est là que des traces de voleurs de bétail ont disparu. Comme il est devenu connu, 45 vaches de ferme collective ont été chargées dans des voitures et emmenées dans une direction inconnue.

Département de l'information
Réveillez les gens! Rassemblement sur la place Manezhnaya à Moscou
Des dizaines de milliers de Moscovites, répondant à l'appel du conseil de coordination du mouvement pour la Russie démocratique, sont arrivés dans la soirée du 20 mai sur la place Manezhnaya à Moscou. Un rassemblement a eu lieu ici pour marquer le 70e anniversaire du plus grand humaniste de notre temps, A. D. Sakharov. Le Mémorial inter-républicain et d'autres organisations publiques ont pris une part active au rassemblement.
Parmi les orateurs figuraient des députés du peuple de l'URSS et de la RSFSR I. Zaslavsky, G. Yakunin, V. Urazhtsev. A. Shabad. Ils ont beaucoup parlé, notamment des prochaines élections présidentielles en Russie, de la création du poste de maire de Moscou, mais le sujet principal de la réunion était les événements en cours en Artsakh et en Arménie.
La destruction par l'armée des villages arméniens de Getashen et Martunashen, les bombardements et les attaques aux frontières de l'Arménie, la déportation des résidents des villages de l'Artsakh et les arrestations massives et les pogroms à l'OACI - cela a été indiqué par la majorité de ceux qui sont montés sur le podium. Ce jour-là, il y avait de nombreux représentants des sociétés arméniennes de Moscou et un certain nombre de députés arméniens étaient présents.
Le député du peuple de la RSFSR A. Shabad a parlé des événements tragiques dans le village de Voskepar, dont il a été témoin pendant ses jours en Arménie. «Tout ceci est une action planifiée toutes les heures des forces armées sur ordre de Moscou. Il s'agit d'un complot entre le centre et le gouvernement azerbaïdjanais.
Les forces de la 4e armée soviétique et les troupes internes commettent aujourd'hui un génocide contre la population arménienne du Karabakh et les régions frontalières de l'Arménie. Les troupes commettent des actes de terreur, tuent et désarment la police légitime. » A. Shabad a exigé que «les bourreaux soient tenus responsables - à commencer par le lieutenant, qui avait pompé pour tirer sur les policiers à Voskepar, et se terminant par le président Gorbatchev et le ministre de la Défense Yazov».
Le président de l'Union du bouclier V.Urazhtsev a déclaré que ce qui se passe aujourd'hui est en grande partie dû au fait que l'armée reste un détachement armé du PCUS et a demandé que la dépolitisation de l'armée et des forces de l'ordre soit encouragée de toutes les manières.
"Si Andrei Dmitrievitch Sakharov avait été parmi nous aujourd'hui, il aurait tiré la sonnette d'alarme", a déclaré l'écrivain I. Burkova, récemment arrivé du district de Shaoumian, où elle était depuis plus de deux semaines. - Le pays est en danger, réveille-toi, les gens!
Je reviens tout juste du Karabakh, il y a un génocide, la dictature militaire y a consolidé sa première tête de pont. De là, elle a visé l'Arménie, la Géorgie et la Moldavie. Et à un moment donné, elle couvrira Moscou, Leningrad ... "
Le témoin des événements a évoqué les terribles atrocités commises par des criminels en uniforme militaire contre des civils de Getashen et de Martunashen, appelés avant la terreur pour arrêter, car, a déclaré P. Burkova, "ils feront irruption chez vous demain et l’écraseront".
"C'est devenu une sombre tradition de commencer des rassemblements avec le fait que nous honorons la mémoire des civils qui ont été victimes de ce régime", a déclaré le rédacteur en chef du magazine "Capital" A. Malgin. - Aujourd'hui au Nagorno-Karabakh, en Arménie, non seulement une violation des droits de l'homme, mais un crime.
Staline était le dernier dirigeant du pays - avant Gorbatchev - à avoir procédé à des déportations massives de peuples. Aujourd'hui recommence la déportation d'une nation entière. Et cette fois, Gorbatchev n'essaie même pas de trouver des excuses. Ils ont réussi à nous convaincre que nous avons affaire à un conflit ethnique, mais ce n'est pas le cas. Nous avons été trompés.
En fait, nous voyons comment le communisme sortant s'accroche au pouvoir, pour chaque pouce de la terre. Aujourd'hui, l'armée soviétique, appelée dans la région prétendument pour séparer les belligérants, a commencé à terroriser la population d'un vaste territoire afin de forcer cette population à quitter ses lieux d'origine.
Ces crimes monstrueux méritent un deuxième Nuremberg. Nous avons trahi nos frères arméniens et nous les avons trahis maintenant quand nous entendons de la bouche de certains dirigeants démocrates qu'il est temps de coopérer avec Gorbatchev, juste les jours où le sang des enfants du Karabakh coulait de ses mains. Mais le moment est venu de penser à vous. Pour demain, les cannibales qui ont organisé un massacre au Karabakh seront également ici à Moscou! »
Le rallye a duré une heure et demie. Des centaines de drapeaux et de bannières flottaient au-dessus de la tête des gens, y compris des tricolores arméniens, des slogans dénonçant les crimes sanglants des militaires dans les villages arméniens qui sont devenus la perestroïka de Khatyn. À la fin du rassemblement, un convoi de personnes s'étendant sur des centaines de mètres s'est transformé en places et rues de Moscou jusqu'à la maison le long de la rue Chkalova, et l'académicien Sakharov y vivait.
Là, les personnes réunies ont honoré la mémoire du grand scientifique et humaniste. Des centaines de bougies ont été allumées entre les mains des gens.
Ici, devant la maison de l'académicien, il y a eu de nouveau des discours. Le député du peuple de l'URSS et de la République d'Arménie N. Ivanov s'est adressé à l'auditoire pour commémorer Sakharov. Il a décrit ce qui se passait en Transcaucasie comme l'agression politico-militaire du centre communiste contre l'Arménie démocratique, menée avec l'aide de l'Azerbaïdjan militaire et féodal.
Un représentant de la population russophone d'Arménie a également pris la parole, qui a déclaré que les citoyens russes d'Arménie soutenaient pleinement le cours du gouvernement de la République d'Arménie et considérait également ce qui se passait comme une agression dirigée contre les transformations démocratiques en Arménie.
Tôt ou tard, les gens doivent se réveiller. Le mal impuni étendra la portée et la géographie des crimes odieux contre l'humanité, il ne peut donc être vaincu que par tous ensemble. Les criminels doivent être pompés, détruits - restaurés, expulsés de force de leurs maisons - renvoyés.
Ce n'est que lorsque tout le monde comprend cela que l'ombre d'une dictature sanglante qui pèse sur le pays peut être évitée. Dieu veuille que ce rassemblement soit une véritable étape vers l'éveil universel. L'éveil qu'A. D. Sakharov a appelé. Une résolution a été adoptée lors du rassemblement.

A. Melik Shakhnazarov (par téléphone) Moscou
La résolution de la réunion des Moscovites sur la place Manezhnaya et sur la rue Chkalov, consacrée à la solidarité avec le peuple arménien.
Le régime communiste commet de nouveaux crimes sanglants à grande échelle. Dans un complot entre le président de l'URSS Gorbatchev et le président de l'Azerbaïdjan Mutalibov, les forces armées de l'URSS, sous le prétexte de saisir des armes et de combattre des militants, ont déclenché une terreur militaire contre la population arménienne d'Azerbaïdjan et les régions frontalières de l'Arménie aux fins d'expulsion.
Les tirs de la police arménienne près du village de Voskepar, les bombardements, les déportations et les pogroms dans les villages de Getashen et Martunashen, dans 11 villages du Nagorno-Karabakh, les répressions sanglantes à Stepanakert - ce sont les événements du nouveau génocide perpétré par le PCUS. Arrêtez le génocide, abandonnez l'Arménie indépendante, répondez les bourreaux!

"Karabakh soviétique", 23 mai 1991, N 95 [trad. Google translate]
_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Back to top
Publicité






PostPosted: Fri 31 Jan 2020 - 23:25
PostPost subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Display posts from previous:   
Armenian on web Forum Index -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Artsakh (Արցախ) - Haut-Karabagh (Լեռնային Ղարաբաղ) All times are GMT + 1 Hour
Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1
Jump to:  

 



Portal | Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1