Welcome Guest: Register | Log in
 
FAQ| Search| Memberlist| Usergroups
 
Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi - Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին
 
Post new topic   Reply to topic
Armenian on web Forum Index -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Les églises de l'Arménie Occidentale - Batı Ermenistan Kiliseleri
Previous topic :: Next topic  
Author Message
mafilou
Administrateur
Administrateur

Online

Joined: 04 Sep 2006
Posts: 14,392
Point(s): 43,612
Moyenne de points: 3.03

PostPosted: Thu 26 May 2011 - 01:59
PostPost subject: Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi - Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին
Reply with quote

Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi
Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին


armenian on web
30 Mayıs 2011
Ardaşes S./HOCASARYAN


Modernleşme, geçmişin inkârının neresinde bulunur ! Yakın geçmişte « Alın size kiliseden bir cami » derken şimdi, « ılımlı »’lar « Kiliseden cami olmaz, alın size Kültür Merkezi » diyorlar … Ama muhafazakâr kişilik ve karakter devam ediyor … Zorunlu takdire şayan girişimler dışında.



« Ucube » hangisi ? Kilise mi, kültür merkezi mi, yoksa « geri kalan » mı ?

Andap’ın (1) Aziz Bedros Ermeni Kilisesi, Gaziantep’in Ömer Ersoy Kültür Merkezi’ne dönüştürülmesi, Ermenilerin tarihteki, bilhassa Kilikya Krallığının, izlerini gelecek yüzyıllar için inkâr zemini hazırlamaktadır. Oysa ki tarihi dokusu hristiyanlık bölgesidir. (2) XIX. cu yüzyıl başlarında başlayıp1915’de devam eden Soykırım’da bile Ermeniler çoğunluktaydılar. (3) Antep Ermenileri tarihi kitabında ise XIX yüzyılda 43000 nüfusun 16900’unun Ermeni olduğu XX yüzyılda ise bu rakkamın 36000 olduğu görülüyor.



1915’e kadar Antep’te 17 ermeni okulu (4) yanında altı Ermeni Kilisesi de bulunmaktaydı. Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi, Devlet Hastanesinin arka tarafında, yeni açılan yollardan girince Kozanlı Camii’nin 300 m ilerisinde bulunmaktadır.
Kaynaklar Aziz Bedros Ermeni kilisesi’nin 450 yıllık mazisi olduğunu ama kilisenin 1920’ler öncesi hakkında bilgi bulunmadığını yazıyorlar. Ancak, Antepli Ersoy ailesi kilisenin kaderini bu tarihten sonra değiştirdiği bilgisine sahip oluyoruz.


Yakın tarihçesi (5) :

« Yüzbaşızade Hacı Ömer’in oğlu olan Ömer Ersoy, 1922’de Atatürk’ün talimatıyla Almanya’ya mühendislik eğitimi için gidiyor. 1926’da Berlin’den dönünce, ağabeyi Mahmut Ersoy’la birlikte bölgenin ilk dokuma ve boya fabrikasını kuruyor. Ersoy kardeşler, dönemin hükümetinden fabrika yatırımını büyütmek için bir yer talep ediyor.
1935’te, hükümetin fabrika yapımına uygun gösterdiği arazi üzerinde, kullanılmayan tarihi bir kilise vardır. Aile, Atatürk’ün de imzasının yer aldığı tapuyla kilisenin de içinde olduğu araziye sahip olur. Kiliseyi yıkmak yerine yeni fabrikanın deposu haline getirirler. Ancak “Satılık mı?” sorularından bunalınca, etrafına yüksek bir duvar örerler. Kilise böylece « dikkatlerden » kaçar. Fabrika kapanır, aile 1975’te İstanbul’a taşınır. »


Görülüyor ki , 1915 tehcirinden sonra kilise sahipsiz kalmıştır. Ersoy ailesinin mal varlığına nasıl geçmiştir ? Tapuya Atatürk nasıl imzasını koyar ?

« Yıllar sonra, Eblehan semtinde 2005’te yapılan yol çalışmaları sırasında yeniden ortaya çıkar Aziz Bedros Kilisesi. Aradan geçen sürede varlığı bile unutulmuştur.
Hemen Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu kararıyla tescillenir. Gaziantep Belediyesi, kiliseyi Ersoy Ailesi’nden satın alır [başka kişiler tarafından büyük paralar teklif edilmiş ise de « bağışlar » gibi bir fiyata Valiliğe 1 trilyon liraya « verilir »] ve bir kültür merkezine dönüştürülmesi için çalışmalara başlar. Zaten aile de parayı yine belediyeye bağışlar. Bu jeste karşılık, merkeze ‘Ömer Ersoy Kültür Merkezi’ adı verilir. Restorasyonuna 700 bin lira harcanır. »


Tay Proje’nin açıklamasına göre (haber arşivi 2008) Kozanlı Mahallesi’ndeki « restorasyon » çalışmaları Avrupa Birliği fonlarından elde edilen hibe parayla karşılanmış ve altı ay sürmüştür.


Kilise mimarisi (5) :

« Aziz Bedros Kilisesi Batı-Doğu hattında konumlandırılmış, girişi iki kapı ile sağlanıyor. Bir orta, bir yan neften oluşuyor. Bu nefler, kaideleri ve başlıkları farklı detaylar barıdıran bazalt sütunlarla ayrılıyor. Kilisenin güneybatı bölümünde iki oda var. Giriş cephesinde, iki ana giriş kapısı arasında, bir bölümü oldukça tahrip edilmiş kitabe ile ters dönmüş kartal motifi bulunuyor. Okunulabilen kısmın a göre Aziz Meryem’e adanmiş olan kilise, Patrik VIII Bedros Krikor ( ?) başkanlığında yapılmıştır.
21x13 metre ebadında olan kilise 2 sütun dizisiyle 3 nefe ayrılan naos, narteks ve yan koridorlardan oluşan bazilika planlı bir yapıdır. Nartekste, ilahi grubunun müzik icrasında bulunduğu bir asma kat olmuş ancak bu kısım günümüze ulaşmamıştır. Apsis önlü kubbe dört sütun üzerine oturmakta olup , geçiş pandantiflerle sağlanmıştır. Narteks üst örtüsü aynalı tonoz, orta nef ise çapraz tonozdur. Kesme taştan yapılan kilisede pembe mermer ve bazalt taş süsleme egemen olarak kullanılmıştır. Girişte, niş içinde ve pencerelerde kuş, melek figürleri ve haç motifleri yer almaktadır.
Kilisenin giriş batı köşesinde armut biçimli bir sarnıç yer almakta olup bu alanda bir kuyu bulunmaktadır.
Çevre düzenlemesinde kilisenin etrafı paslanmaz çelik ve üç boyutlu bahçe çitiyle çevrilidir. Yapının arka bahçesinde Gaziantep avlularında bulunan motifler eklenmiştir.
Aziz (Surp) Bedros kilisesi Ömer Ersoy Kültür merkezi olarak 2009 Şubat’ında « hizmete »açıldı. »



Papazın evinden görüntüler

Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi
Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին













Kaynaklar :

- Պատմութիւն Անթէպի Հայոց, (Batmutyun Antepi Hayots) 1994
- La Cilicie et le problème Ottoman, Pierre Redan, 1921
- Les quatre sièges d’Aïntab, Lieut-Colonel Br. M. ABADIE, 1920-1921
- Gaziantep Haber
- WOW

Fotograflar :

Enver Bozyiğit, Tahsin Konur, Gagog Arzumanyan, Özgür Önal, Sarkis Karayan, (Antep Ermenileri tarihi), Anonim

Dipnotlar :

(1) - Andap (Անտափ) – Selçuklu istilaları sonucu Küçük Hayk (Փոքր Հայք) topraklarından Kilikya’da bulunan soydaşlarına kavuşmak için Erzurum’da bulunan Andap Ermenileri göçe zorlanırlar ; bulundukları mıntıkanın adını XIV yüzyılda beraber taşımışlardır. (Batmutyun Antepi Hayots – Antep Ermenileri tarihi-, Պատմութիւն Անթէպի Հայոց, Yervant Babayan, 1994, s. ?)
Orta Çağda, Antep Urfa Kontluğu (Եդեսիայի կոմսության) idaresinde bulunmaktaydı. Daha sonra Kilikya Ermeni hükümdarı Vasili (Գող Վասիլի) idaresine geçer. 1266 tarihinde Hetum I iki kere ele geçirmeye çalışır. XIV – XV yüzyıllarda Mısır idaresine geçer. 1404 tarihinde Timur Lenk tarafından istilaya uğrar. Antep 1516 tarihinde ise Osmanlı idaresine geçer.
(2) - La Cilicie et le problème Ottoman, Pierre Redan, 1921, préface VII
(3) - Les quatre sièges d’Aïntab, 1920-1921, p. 20
(4) - Վարդանյան, Մեսրոպյան սանուց դպրոցը, հիմն 1874 թ, Ադենական որբախնամ դպրոցը, հիմն նույն թ, Հայկանուշյան վարժարանը, հիմն 1877 թ, 1882-ին բացվել է Վարդանանց նախակրթարանը, 1896-ին Ա–ում բացվում է առաջին կիրակնօրյա դպրոցը, Այդինյան, Հոխիսիմյան վարժարաններն ու «կեդրոնական թուրքիո կոլեջը», 1912-ին հիմնվել է Կիլիկիայի ճեմարանը ցերեկային և գիշերային բաժիններով
(5) - Aziz Bedros Ermeni Kilisesi panosundan alıntılar

_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Last edited by mafilou on Mon 30 May 2011 - 23:15; edited 9 times in total
Back to top
Publicité






PostPosted: Thu 26 May 2011 - 01:59
PostPost subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
vahe2009
Modérateur Général
Modérateur Général

Offline

Joined: 07 Nov 2009
Posts: 26,277
Point(s): 74,825
Moyenne de points: 2.85

PostPosted: Thu 26 May 2011 - 08:17
PostPost subject: Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi - Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին
Reply with quote

Klise olmuş Ömer Ersoy KM...

gaziantep'te bulunan, şehrin ortasında yer alan bir iplik fabrikası içerisinde uzun yıllar gizli kalmış ve bir depo olarak kullanılmış olan, aziz havari petrus adına inşa edilmiş kilisedir. restorasyonun ardından şubat ayında kültür merkezi olarak hizmete açılmıştır. (02.2009 )



http://wowturkey.com/forum/viewtopic.php?t=76381&start=0





Back to top
mafilou
Administrateur
Administrateur

Online

Joined: 04 Sep 2006
Posts: 14,392
Point(s): 43,612
Moyenne de points: 3.03

PostPosted: Mon 30 May 2011 - 23:13
PostPost subject: Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi - Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին
Reply with quote

Diğer yazıları görmek için kayıt olup mesaj yazmanız gerekiyor …

{{{You must reply to this topic to see the hidden part}}}

_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Back to top
anuanu
Modérateur
Modérateur

Offline

Joined: 16 Oct 2010
Posts: 4,830
Point(s): 11,926
Moyenne de points: 2.47

PostPosted: Tue 31 May 2011 - 17:26
PostPost subject: Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi - Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին
Reply with quote

Parev,
Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi.
Ben yanlis mi anladim simdiki hali bu mu?

Bu ne T.B.M.M.mi? kilise mi?

Bu Kadar da olmaz .


Back to top
mafilou
Administrateur
Administrateur

Online

Joined: 04 Sep 2006
Posts: 14,392
Point(s): 43,612
Moyenne de points: 3.03

PostPosted: Tue 31 May 2011 - 22:50
PostPost subject: Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi - Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին
Reply with quote

En "hafif" foto oydu, bir de buna bak ...


_________________
Emeğe saygılı olun, alıntılarınızda link gösterin ...


Back to top
anuanu
Modérateur
Modérateur

Offline

Joined: 16 Oct 2010
Posts: 4,830
Point(s): 11,926
Moyenne de points: 2.47

PostPosted: Wed 1 Jun 2011 - 10:53
PostPost subject: Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi - Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին
Reply with quote

Parev mafilou,

Bu ne?
Box ringi mi?


Back to top
vahe2009
Modérateur Général
Modérateur Général

Offline

Joined: 07 Nov 2009
Posts: 26,277
Point(s): 74,825
Moyenne de points: 2.85

PostPosted: Sun 26 Jun 2011 - 14:41
PostPost subject: Antep Eski Kilse Oldu Konser Salonu
Reply with quote

Antep Eski Kilse Oldu Konser Salonu















Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 02:45
PostPost subject: Antep Surp (Aziz) Bedros Ermeni Kilisesi - Այնթափ Սուրբ Պետրոս եկեղեցին

Back to top
Display posts from previous:   
Armenian on web Forum Index -> D'hier à nos jours - Երեկ և այսօր - Dünden bugüne -> Les églises de l'Arménie Occidentale - Batı Ermenistan Kiliseleri All times are GMT + 1 Hour
Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1
Jump to:  

 



Portal | Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
phpBB
Template by BMan1